Daum 사전

사전 본문

검색결과

예문 6건

Gen. Nam may have felt humiliated when the military prosecution served a search warrant at Army headquarters - an unprecedented action in the nation's military history. (The Korea Herald) 남 총장은 군 역사상 처음으로 군 검찰이 육군본부를 압수 수색한 데 대해 굴요감을 느꼈을지 모른다.
소리듣기
Nam has been reserved or discontented about ongoing reform plans sought by President Roh to transform the Army-controlled military into a more balanced operation, bring in more civilians to take over jobs at headquarters and disrupt propaganda broadcasts along the inter-Korean border. (The Korea Herald) 남 총장은 육군이 주도권을 쥐고 있는 군의 균형을 잡고 육군본부에 민간인 직원을 늘리며 휴전선에서의 선전방송을 중단하는 등의 노 대통령의 군에 대한 개혁계획에 침묵하거나 불만을 표시해 왔다.
소리듣기
There has been a rift between the president and the Army since the prosecution launched the investigation into the high-profile promotion scandal, particularly after military investigators raided the Army's headquarters last month to pursue allegations made in the documents and grill top Army leaders. (The Korea Herald) 군검찰이 장성급 인사 스캔들에 대한 조사에 착수하면서 특히 군검찰관들이 지난 달에 문서에서 제기한 의혹을 조사하고 육군 수뇌부를 심문하기 위해 육군본부를 급습한 이후 대통령과 육군 사이에 괴리가 생겼다.
소리듣기
The documents, signed by an association of colonels working at the ministry and the Army headquarters, said the Army Chief of Staff promoted some 20 unqualified colonels to the rank of brigadier general in last month's reshuffle of top military brass. (The Korea Herald) 국방부와 육군본부에서 근무하고 있는 대령들의 모임이 서명한 것으로 되어 있는 이 문서들은 육군참모총장이 지난 달 군의 장성급 인사에서 20여명의 부적격 대령들을 준장으로 진급시켰다는 내용이었다.
소리듣기
The investigation into irregularities in an Army shakeup of its top brass is stalemated despite the summons of a couple of general-grade officers who deal with personnel affairs and an unprecedented raid at Army headquarters in Daejeon that has angered Army officers. (The Korea Herald) 육군장성 진급비리 의혹 수사는 인사 업무에 관여한 몇 명의 군 장성의 소환과 군을 화나게 만든 전례 없는 대전 육군본부 압수 수색에도 불구하고 미궁에 빠져 있다.
소리듣기

다른 사전

한국어 영어

English

메뉴

사전 본문

검색결과

예문 6건

다른 사전

서비스 메뉴

서비스 바로가기