Thegovernmentneedstodraw up a blueprintforhow toresuscitatetheindustry, includingdevisingapath tosurvival, mergersandselloutsanddrasticslashesin excessfacilities.(TED)정부는뼈를깎는자구계획과함께합병, 매각등과잉설비를과감하게줄이고경쟁력을회복하기위한청사진을그려나갈필요가있다.
At a timewhenmoviescanbescreenedsimultaneouslyonmore thanathousandscreensandmoviereservationcanbe madeonline, however, longlinesandselloutsignsarehardlyseeninKorea.(웹 검색 예문)하지만많게는 1000개가넘는스크린에서동시에상영하고인터넷예매가주를이루는요즘극장가에서장사진이나만원사례문구는찾아볼수없다.
Sowedothat, andyou'rehappy, wefeel likesellouts, sowestartexperimentingagainandwepushthependulumbackandback and forthandback and forthwe'vegoneforthelast300years, andcertainlyforthelast30years.(TED)그래서우리는그렇게하고, 여러분들은행복해 합니다. 그러면우리는매진된것처럼느끼며다시실험을시작하고그추를다시뒤로밀어 뒤로앞으로, 뒤로앞으로우리는그렇게지난 300년 동안을, 지난 30년 동안은더확실히그렇게거쳐왔습니다.
When "Seopyeonje," thefirstKoreanmovietosellmore thanamillionticketinSeoul, wasscreenedin 1993, aselloutsignwaspostedin front of Danseongsa formore than100days.(웹 검색 예문)한국영화로는처음으로서울개봉관에서 100만관객을돌파한 서편제를상영했던단성사문에는 100일넘게만원사례가붙어있었다.