Va vérifier quelle est la réaction de l'autre partie sur ce problème!이 문제에 대해 그쪽의 반응은 어떤지 알아 봐(→그쪽)
Venez par ici parce qu'il fait froid là-bas!그쪽은 추우니 이쪽으로 오세요(→그쪽)
J'ai tout à fait confiance en vous; J’approuve tout à fait et sans aucune hésitation ce que vous avez fait; Comment pourrais-je douter (une seconde) de votre travail?그쪽이 하신 일이니 어련하겠어요?(→어련하다)
De ce côté-là, est-ce que l’eau est claire? ? ≪mode impératif≫.그쪽은 물이 맑소?(→소)
Que puis-je leur dire par téléphone?그쪽에 뭐라고 전화할까?(→전화)