사전 본문
검색결과
단어/숙어 9건
주요 검색어
- 1.수량 tout, toute, tous, toutes; complètement, parfaitement; vraiment, même.
- 2.≪vous, ils≫ tous.
- ≪suffixe flexionnel conjonctif servant à énumérer les actions qui alternent≫ tantôt..., tantôt....
- 〔음악〕 ut m, do m.
- ondit de+inf/que+ind≪-ㄴ다 est la forme contractée de -고 한다. Suffixe verbal de citation qui s’ajoute après un suffixe flexionnel de terminaison phrastique du mode impératif ou déclaratif, au style indirect. Il est employé entre les enfants, entre les amis intimes même adultes pour l’intimité et l’égalité, ou à l’égard d’un interlocuteur inférieur pour l’infériorité. Il marque le présent.≫
- (Léonard) de Vinci.
뜻 5건
- 다 들이다 épuiser, faire desonmieux, faire toutsonpossible [le maximum, tout ce qui est ensonpouvoir], déployer [mobiliser] toutesonénergie [toussesefforts], utiliser [employer] tous les moyens possibles [ensonpouvoir]; faire feu [flèche] de tout bois.
- 여럿이 다 가늘거나 작다 être petit(e) et menu(e) ≪en parlant de plusieurs objets≫.
- 다 해봐야 au maximum, tout au plus, à tout casser{fam},.
- quand, puisque, comme, car, alors, alors que ≪suffixe flexionnel conjonctif à valeur causale. Forme contractée de -고 하니까. Il s’ajoute d’autres suffixes flexionnels conjonctif tels que -자, -라/-으라, -ㄴ다/-는다, -다, -냐, -느냐.≫ (내가 그에게) 먹-자~ (quand je lui dis) de manger (ensemble), 자-라~ de dormir, 가-ㄴ다~ d’aller, 크-다~ (que c’)est grand, 넓-다~ (que c’)est vaste (quand je lui demande s’il) 오-냐~ vient, 읽-느냐~ lit, 예쁘-냐~ (si c’)est joli, 밝-으냐~ (si c’)est clair.
- ⇒ -ㄴ다3(참고)
예문 849건
-
traire ≪une vache≫.
-
Cette expérience servira aussi de bonne leçon. 이런 경험도 다 좋은
-
C'est une personne tellement célèbre, que le premier venu connaît son nom [tout le monde le connaît]. 그는 이름만 대면 엔간한 사람은 다 아는 유명 인사이다 (→엔간하다)
-
Ce n’est pas le tout de bien réussir ses études! 공부 잘 하면
-
Tout ce que nous avons dit à ce moment-là est écrit ici. 그때 우리가 했던 말들이
Daum 사전앱을 다운로드하세요!
서비스 메뉴
Copyright
ⓒKakao Corp. All rights reserved.
위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료 제공사 또는 글쓴이에 있으며 Kakao의 입장과 다를 수 있습니다.