démissionner six mois après avoir été embauché(e).입사한지 반년 뒤에 사직하다(→반년)
Le bruit court qu'il va démissionner. Est-ce vrai?그가 사직할 것이라는 말이 있던데, 사실이야?(→말)
dissuadersoncollègue de démissionner [de donnersadémission].동료가 사직하려는 것을 만류하다(→만류)
J'ai empêché cet(te) employé(e) qui voulait démissionner [qui s'apprêtait à donner sa démission] de le faire [d'aller au bout de ses actes]; J'ai empêché cet(te) employé(e) de donner sa démission.그 직원이 사직하려기에 내가 말렸다(→려기에)