être debout dans un courant d'air froid.찬바람을 맞고 서 있다(→찬바람)
C'est le tout dernier de la queue; C'est le (tout) dernier dans la queue.그 사람은 이 줄 맨 끝에 서 있다(→맨)
Les enfants sont assis, les adultes (sont) debout.아이들은 앉아 있고, 어른들은 서있다(→있다)
Le professeur a placé les élèves qui n'ont pas fait leurs devoirs face au mur; Le professeur a mis au piquet les élèves qui n'ont pas fait leurs devoirs.선생님은 숙제를 안 해 온 학생들에게 벽을 향해 서 있도록 했다(→향하다)
Il n'a jamais été le dernier à s'engager.그는 언제나 현실참여에 앞장서 왔다(→현실)