pertes fpl et profits mpl; avantages mpl et désavantages mpl [et inconvénients mpl ], le pour et le contre, profits mpl et dommages mpl; le pour et le contre, côtés mpl positifs et côtés mpl négatifs.
예문 7건
Il a pesé [considéré, examiné] le pour et le contre avec lucidité.그는 손익을 냉철히 따져보았다(→냉철)
atteindre [parvenir à]sonseuil de rentabilité.손익분기점에 이르다[다다르다](→손익)
compte des pertes et profits, compte de résultats.손익 계산(→손익)
calculer [estimer, évaluer] les pertes et les profits, peser [considérer, examiner] le pour et le contre, discuter des avantages et des inconvénients de qc, calculer [estimer, évaluer] les pertes et les profits, balancer le pour et le contre [mettre en balance], évaluer les conséquences possibles de qc ; considérer une chose sous tous ses aspects.손익을 따지다[계산하다, 저울질하다](→손익)
calculer (les) pertes et (les) profits, comparer les pertes et les profits [évaluer [mesurer] les dépenses [les sorties], évaluer [mesurer] les bénéfices [les recettes, les entrées], évaluer [mesurer].손익[비용, 이자]을 계산하다(→계산)