척하다 – 다음 프랑스어사전 (Daum dictionnaire coréen-français)

메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

검색결과

뜻 1건

-연하다 -然-

척하다, 체하다 faire semblant de+inf

단어/숙어 5건

주요 검색어

척 단어장 저장

단단히 ≪un vêtement trempé colle≫ étroitement ≪au corps, à la peau≫ ≪idéophone évoquant la manière de s'attacher, de coller étroitement à la peau≫.

척

f ; feinte f

척 隻

antagonisme m; brouille f, hostilité f

척

힘없이 mollement, sans force, sans énergie, lestement.

척 尺

pied m (unité f de mesure).

예문 16건

faire comme si de rien n'était; jouer l'indifférent(e). 태연한 척하다 (→척)
faire semblant de faire l'aumône. 선심 쓰는 척하다 (→선심)
Ça m'écœure de le voir prendre des grands airs [fairesonmalin, frimer, crâner{fam},]; Ça m'écœure de le voir vouloir se rendre intéressant. 그가 잘난 척하는 모습은 눈꼴이 시어서 못 보겠다 (→눈꼴)
faire l'innocent(e); faire semblant d'être naïf. 순진한 척하다 (→척)
faire l'intéressant(e); faire le malin; faire le faraud; fanfaronner; faire de la frime{fam},; la ramener{fam},; crâner{fam},; se la jouer{fam},; frimer{fam},; se la péter{vulg}, faire le crâneur{fam},; rouler les mécaniques{fam},; faire le zouave{fam},; en mettre plein la vue; épater la galerie; faire de l'épate; le faire à l'épate. 잘난 척하다 (→척)

다른 사전

힌디어 러시아어 태국어 포르투갈어 중국어 일본어 인도네시아어 헝가리어 네덜란드어 터키어 한국어 영어 en.wiktionary

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다

Daum아이디 만들기

Daum 미니 사이트맵

주요서비스 바로가기

서비스 바로가기더보기 1열

더보기 2열

더보기 3열

더보기 4열