Un bon repas et en plus une musique entraînante ont égayé l'ambiance; Un bon repas et en plus une musique entraînante ont favorisé une bonne ambiance.맛있는 음식에 신나는 음악까지 곁들어 흥을 돋구었다(→곁들다)
Peuh! Si tu crois tromper quelqu'un!{fam},흥, 누가 속을 줄 알고!(→흥)
Si on fait comme ça, il n'y a plus d'intérêt [l'intérêt est très amoindri, ce n'est plus intéressant, c'est beaucoup moins intéressant].그러면 흥이 깨진다(→깨지다)