메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

不管 新 HSK4급

바로저장 단어장선택
  • 1.…에 관계없이
  • 2.…을 막론하고
  • 3.관계하지 않다
발음 [bùguǎn] 듣기 반복듣기
예문 관련어 다른 검색결과

뜻/문법

1.

관계하지 않다. 돌보지 않다. 간섭하지 않다.

  • 你不要不管他 듣기

    너는 그를 그대로 버려두지 마라

접속사 뜻별예문열기
1.

…에 관계없이. …을 막론하고.

  • 不管什么人都不许从这边过去 듣기

    누구를 막론하고 이곳을 통과하는 것은 허용되지 않는다

  • 不管人家怎么说,我也不改变我的信心 듣기

    남들이 뭐라고 얘기하든 나는 내 믿음을 바꾸지 않겠다

동의어
不问II
관련 표제자
  • 不[bù] 동사·형용사와 다른 부사의 앞에 쓰여 부정을 표시함, 현재·미래의 행위·동작·심리 상태·의지·가능성을 부정
  • 管[guǎn] 관악기, 붓 같은 원통형의 물건을 세는 단위, 담당하다

관련어

복합어・숙어 1건
유의어 1건
  • 不问 묻지 않다, 따지지 않다, 문제로 삼지 않다

예문

다음사전 앱
231건
  • 不管怎么说,他就是不同意 (→就是) 소리듣기 bùguǎn zěnme shuì, tā jiùshì bùtóng yì 뭐라 말해도 그는 좀처럼 동의하지 않는다
  • 该管的你不管,不该管的你倒要管 (→该管) 소리듣기 gāiguǎn de nǐ bùguǎn, bùgāi guǎn de nǐ dǎo yāo guǎn 너는 돌보아야 할 것은 돌보지 않고, 돌보지 말아야 할 것은 도리어 돌보려 드는구나
  • 你要是不听话,闹出事来我可不管 (→闹出事来) 소리듣기 nǐ yàoshi bù tīnghuà, nàochushìlai wǒ kěbu guǎn 네가 말을 듣지 않으면 사고가 나도 난 모른다
  • 不管行还是不行,请给个回音 (→回音) 소리듣기 bùguǎn háng háishi bùxíng, qǐng gěi gě huíyīn 되든 안 되든 간에 회답을 주십시오
  • 这工作我不能扔下不管 (→扔下) 소리듣기 zhè gōngzuò wǒ bù néng rēngxià bùguǎn 이 일은 내가 손 놓고 상관하지 않을 수 없다
더보기
중한사전고려대학교 중국어 전공자들의 오랜 사랑을 받아온 고대민족문화연구소편 중한사전의 전면 개정판이다. 총 18만 어휘를 수록하였고, 정보통신 분야를 비롯한 다수 영역에서 신조어를 추가하였다. 각 자마다 풍부한 용례가 특징이다. 간체자, 이체자 자형도 정확하게 구현되었다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다