메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

带 번체 帶 新 HSK3급

바로저장 단어장선택
  • 1.띠
  • 2.타이어
  • 3.지니다
발음 [dài] 듣기 반복듣기
예문 관련어 다른 검색결과

뜻/문법

명사 뜻별예문열기
I.

 

1.

(∼儿) 띠. 벨트. 밴드. 끈. 리본. 테이프.

  • 皮带 듣기

    가죽 벨트

  • 袜带 듣기

    대님

2.

타이어(tyre).

  • 车带 듣기

    자동차 타이어

  • 汽车外带 듣기

    버스 타이어

3.

지대(地帶). 구역.

  • 温带 듣기

    온대

  • 热带 듣기

    열대

4.

[의학] 백대(白帶). 백대하(白帶下).

동의어
带下
동사 뜻별예문열기
I.

 

1.

(몸에) 지니다. 휴대하다.

  • 我可以带多少行李? 듣기

    저는 어느 정도의 짐을 휴대할 수 있습니까?

  • 别忘了带雨衣 듣기

    비옷을 갖고 가는 것을 잊지 마라

2.

차다. 달다.

  • 带手表 듣기

    시계를 차다

  • 带眼镜 듣기

    안경을 쓰다

3.

(…하는) 김에 …하다. (어떤) 계제에 …하다.

  • 他叫我给您带个话儿来 듣기

    그가 나에게 당신에게 말을 전하라고 하였다

  • 要托他带点儿东西 듣기

    그에게 약간의 물건 전달을 부탁할 생각이다

참조어
带好儿,带信,捎带
4.

나타내다. 띠다. 머금다.

  • 面带笑容 듣기

    얼굴에 웃음을 띠다

  • 说话带刺儿 듣기

    말에 가시가 있다

5.

달리다. 붙어 있다. 곁들여 …하다.

  • 带叶的橘子 듣기

    잎이 달린 감귤

  • 放牛带割草 듣기

    소를 방목하면서 풀을 베다

6.

인도[인솔]하다. 이끌다. 통솔하다. 데리다.

  • 星期天带孩子们上公园去 듣기

    일요일에 아이들을 데리고 공원에 가다

  • 雁群飞得快,全靠头雁带,浇花要浇根,带人要带心 듣기

    기러기 떼가 빨리 나는 것은 전적으로 선두 기러기가 이끄는 데 있으며 꽃에 물을 주려면 뿌리에 주어야 하고 사람을 거느리려면 그 마음을 거느려야 한다

7.

범위를 넓히다. 솔선하여 이끌다.

  • 以点带面 듣기

    (성어) 점을 면으로 확대시키다. 어떤 한 지역에서 얻은 경험이나 성과를 전 지역에 확대시키다

  • 他这样一来,带得大家都勤快了 듣기

    그가 이렇게 하자 이끌려 모두들 근면해졌다

참조어
带动I,调动III
8.

돌보다. 보살피다. 양육하다.

  • 带孩子 듣기

    아이를 돌보다

  • 他是由一位贫农大娘带大的 듣기

    그는 빈농의 아주머니가 길렀다

9.

(…에) …(까지)를 더하다[포함하다]. [‘连’과 연용됨]

  • 连老师带学生共有一百 듣기

    선생님에다 학생까지 모두 100명이다

  • 连说带笑地走进来 듣기

    담소(談笑)하면서 걸어 들어오다

관련어

유의어 1건

예문

다음사전 앱
393건
  • 请随身携带,遇验出示! (→遇验) 소리듣기 qǐng suíshēn xiédài, yùyàn chūshì! 항상 휴대하여, 검사할 때 제시해 주시오!
  • 落草儿的小孩儿得断脐带(儿) (→断脐带) 소리듣기 luòcǎo ér de xiǎohái ér dé duàn qídài(ér) 갓 태어난 애기는 (배꼽의) 탯줄을 끊어주어야 한다
  • 亚洲地跨寒、温、热三带 (→跨) 소리듣기 Yàzhōu de kuà hán、 wēn、 rè sān dài 아시아는 한대·온대·열대의 세 지대에 걸쳐 있다
  • 他是空着手去的,什么都没带 (→空) 소리듣기 tā shì kōng zhuóshǒu qù de, shénme dōu méi dài 그는 맨손으로 간 것이다, 아무것도 지니지 않은 채
  • 私自录售录像带 (→录售) 소리듣기 sīzì lùshòu lùxiàngdài 비디오 테이프를 몰래 복제하여 판매하다
더보기
중한사전고려대학교 중국어 전공자들의 오랜 사랑을 받아온 고대민족문화연구소편 중한사전의 전면 개정판이다. 총 18만 어휘를 수록하였고, 정보통신 분야를 비롯한 다수 영역에서 신조어를 추가하였다. 각 자마다 풍부한 용례가 특징이다. 간체자, 이체자 자형도 정확하게 구현되었다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다