메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

要不 新 HSK5급

바로저장 단어장선택
  • 1.그렇지 않으면
  • 2.…하거나, …하거나
  • 3.…하든지, …하든지
발음 [yàobù] 듣기 반복듣기
예문 관련어 다른 검색결과

뜻/문법

접속사
1.

그렇지 않으면. 그러지 않으면.

  • 我得赶快把这份电报给他,要不该误事了 듣기

    이 전보를 빨리 그에게 전해야겠어, 그렇지 않으면 일을 그르치겠다

동의어
否则
2.

…하거나, …하거나. …하든지, …하든지. [두 가지 중에서 하나를 선택함을 나타냄]

  • 下雨了,你把雨伞拿去吧,要不,就穿我的雨衣 듣기

    비가 오는군. 우산을 들고 가든지, 내 비옷을 입고 가든지 하시오

참조어
要不着,要不然
동의어
要么
관련 표제자
  • 要[yào] 구하다, 약속, 성
  • 不[bù] 동사·형용사와 다른 부사의 앞에 쓰여 부정을 표시함, 현재·미래의 행위·동작·심리 상태·의지·가능성을 부정

관련어

유의어 4건
  • 要么 …하든지 …하든지, …하거나 …하거나, 또는
  • 要不着 要不(그렇지 않으면)
  • 要不然 그렇지 않으면, 또는
  • 否则 만약 그렇지 않으면

예문

다음사전 앱
73건
  • 这副手套破得要不得了 (→要不得) 소리듣기 zhè fùshǒu tào pò dé yào bu de le 이 장갑은 형편없이 해졌다[해져서 못쓴다]
  • 快下大雨了,要不快走,就得挨淋 (→得) 소리듣기 kuài xià dàyǔ le, yàobù kuài zǒu, jiù dé āi lín 곧 큰비가 오려고 하니, 빨리 가지 않으면 틀림없이 비를 맞을 것이다
  • 要不好直说,可以转个辙儿说 (→转辙) 소리듣기 yàobù hǎo zhíshuō, kěyǐ zhuǎi gě zhé ér shuì 만약 직접적으로 말하기가 어려우면, 에둘러서 말하면 된다
  • 要不是早下了话,现在就麻烦了 (→下话) 소리듣기 yàobúshì zǎo xià le huà, xiànzài jiù máfan le 일찍 귀띔해 주지 않았다면 지금 와서 귀찮아질 뻔했다
  • 所以呀!要不然我怎么这么说呢! (→所以) 소리듣기 suǒyǐ xiā! yàoburán wǒ zěnme zhème shuì ne! 그러니까, 만약 그렇지 않았다면 내가 어떻게 이렇게 말하겠어!
더보기
중한사전고려대학교 중국어 전공자들의 오랜 사랑을 받아온 고대민족문화연구소편 중한사전의 전면 개정판이다. 총 18만 어휘를 수록하였고, 정보통신 분야를 비롯한 다수 영역에서 신조어를 추가하였다. 각 자마다 풍부한 용례가 특징이다. 간체자, 이체자 자형도 정확하게 구현되었다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다