한국어

• 김 씨는 10년 전에 고향을 떠났다.

• 형은 일찌감치 고향을 떠나 서울에서 살고 있다.

• 우리가 공항에 도착했을 때는 이미 비행기가 떠난 후였다.

• 그녀는 어린 시절에 부모 곁을 떠나서 지금까지 안 해 본 고생이 없다.

반의어

이르다1(2)...

이르다¹(2)

유의어

떠나가다(1), 뜨다4(1)...

떠나가다(1),뜨다⁴(1)

• 그녀는 결혼 후 방송계를 떠났다.

• 그는 사업을 위해 미련 없이 회사를 떠났다.

유의어

뜨다4(2), 나가다(2)...

뜨다⁴(2),나가다(2)

• 민수는 낚시를 떠났다.

• 그녀는 모나코로 유학을 떠났다.

• 여행을 떠난 사람들이 이제 돌아왔다.

• 그는 오늘 아침에 부산으로 출장을 떠났다.

유의어

가다(1)...

가다(1)

• 진수는 작별을 고하고 길을 떠났다.

• 민국이는 돈을 벌기 위해 먼길을 떠났다.

유의어

나서다(1)...

나서다(1)

• 그녀는 언제나 현실을 떠나고 싶어했다.

• 우리 서로 이해관계를 떠나서 이야기합시다.

유의어

넘어서다(3), 벗어나다(3), 초월하다(超越--)(1)...

넘어서다(3),벗어나다(3),초월하다(超越--)(1)

• 난 당신을 떠나서는 살 수 없어요.

어원

나다 ≤석보21:20≥...

나다 ≤석보21:20≥

• 복순이는 고향으로 떠났다.

• 아이들이 할머니 댁으로 떠나니 집안이 텅 빈 것만 같다.

반의어

서다2(5)...

서다²(5)

• 그는 그 마을에서 떠나기로 결심했다.

• 나는 이 자리에서 절대로 떠나지 않겠다.

• 우리집은 일 년 내내 걱정이 떠날 날이 없다.

• 그의 이야기를 듣고 나니 불길한 생각이 떠나지 않는다.

• 아버지께서 주워 온 수석(水石)은 아주 오랫동안 반질반질한 기운이 떠나지 않았다.

• 그 추억은 쉽게 떠나지 않을 것이다.

어원

나다 ≤석보21:20≥...

나다 ≤석보21:20≥