프랑스어

J'ai ressenti un frisson me traverser tout le corps; J'ai ressenti un frisson partout dans le corps. 온몸에 오싹 전율이 일었다 (→오싹)

être imprégné(e) de vantardise, être plein(e) de forfanterie, n'être que hâblerie [vantardise]; c'est la vantardise faite homme, ce n'est que de la vantardise, ne faire que du bluff{fam},. 허세가 몸에 배어 있다 (→허세)

se contracter [se replier sursoi-même] à cause du froid. 몸이 추위에 옹동고라지다 (→옹동고라지다)

un(e) chanteur(se) [un(e) actetr(trice)] qui attire en foule les jeunes [qui a une grande popularité auprès des jeunes [qui est en vogue [à la mode] chez les jeunes]. 청소년들의 인기를 한 몸에 모으고 있는 가수[배우] (→모으다)

Je ressens des douleurs partout dans le corps; J'ai [Je ressens] des douleurs musculaires diffuses; J'ai mal partout; Je suis courbatu(e){litt}de partout. 온몸이 결린다 (→결리다)