Daum 사전

사전 본문

색

바로저장 단어장선택

1.aventure galante
2.intrigue galante
3.couleur

예문 다른 검색결과

뜻/문법

색 [色] 단어장 저장

명사

aventure f galante; intrigue f galante; choses fpl de l'amour; luxure f; plaisir m sexuel; sexe m.

être obsédé(e) par le sexe.

색을 밝히다
séduire qn sexuellement, séduire qn à des fins sexuelles.

누구에게 색을 쓰다
mener une vie débauchée.

색에 빠지다

• 색골 색(色骨) [명사]

séducteur m; don Juan m; personne f lubrique [débauchée].

• 색마(色魔) [명사]

satyre m.

• 색욕(色慾) [명사]

désir m sexuel, concupiscence f (de la chair); appétit m charnel; plaisir m (sensuel); concupiscence f et avarice f [cupidité f ]; luxure f.

s'adonner aux plaisirs (de la chair).

색욕에 빠지다

• 색탐(色貪) [명사]

luxure f; lascivité f, lubricité f.

s'adonner aux plaisirs sexuels.

색탐을 하다
Ce vieillard n'a toujours pas renoncé aux plaisirs sexuels.

그 늙은이는 아직도 색탐이 줄어들지 않았다

• 여색(女色) [명사]

charme m féminin; beauté f féminine.

être lubrique, luxurieux(se), être obsédé par le sexe faible.

여색을 밝히다

• 호색적(好色的) [명사・관형사]

lubrique, luxurieux(se).

• 호색한(好色漢) [명사]

personne f lubrique [luxurieuse, galante].

영어의미

[색채] a color; [색조] a hue; a tint; a tinge; a tincture; [농담] a shade; (그림 물감의) a color. the same sort. [색욕·여색] lust; carnal desire; sexual passion; sensual pleasure.

한영사전 더보기

색 [色] 단어장 저장

couleur f; coloris m; teinte f, coloration f.

-색 [色] 단어장 저장

≪suffixe nominal≫ nature f propre à un terroir, couleur f ≪locale≫.

예문

73건

Il a mis un survêtement noir. 그 사람은 검은 색 트레이닝복을 입었다 (→트레이닝)
s'habiller uniformément en rouge. 옷을 붉은 색으로 통일하다 (→통일)
Les trois couleurs du drapeau français bleu, blanc, rouge symbolisent l'union de la royauté et du peuple de la ville de Paris au moment de la Révolution française. 프랑스 국기에서 흰색은 왕을, 파랑과 빨강은 파리를 대변하는 색으로 왕정과 민중의 통일을 상징한다 (→상징)
une photographie [un écran] en couleurs. 천연색 사진[화면] (→천연)
(la couleur) rouge. 빨간 색 (→색)

오타 및 잘못된 내용 제보하기

프랑스어

메뉴

사전 본문

색

뜻/문법

관련어

예문

서비스 메뉴

서비스 바로가기