South KoreaisbiddingforitsfifthconsecutiveberthintheOlympicsoccerfinal.The Korea Herald소리듣기한국은올림픽축구결승전 5회연속출전권획득에도전하고있다.
Busan currentlyhasa6million TEU capacitywith21berths.The Korea Herald소리듣기부산항은현재정박지가 21곳으로 600만 TEU를취급할수있다.
South KoreabeatChina2-0inanOlympicsoccerqualifyingmatchSaturdaytosecureaberthintheSummer GamesinAthensthiscomingAugust.The Korea Herald소리듣기한국올림픽축구대표팀이토요일열린아시아지역최종예선경기에서중국을 2대 0으로완파하며 2004 아테네올림픽본선에진출했다.
Althoughonlythreeofthe30containerberthshavebegunoperations, itisaboutoneyearahead ofschedule.The Korea Herald소리듣기비록 30개의컨테이너선석중 3개만이가동을시작했지만이는일정보다약 1년앞당겨진것이다.
By 2011, itsportfacilitieswill beexpandedby30newberthswithacontainer-handlingcapacityof8.04 million TEUs.The Korea Herald소리듣기2011년까지정박지 30곳을신설하여컨테이너취급능력을 804만 TEU까지늘리는등항만시설을확대할예정이다.