영어

참고더보기

(※목에서부터 윗부분을 가리키기 때문에 「얼굴」, 「목」, 「고개」로 번...

(※목에서부터 윗부분을 가리키기 때문에 「얼굴」, 「목」, 「고개」로 번역하는 경우도 많음)

참고

[어원] 고대영어 heafod(머리)...

[어원] 고대영어 heafod(머리)

• from head to foot 듣기

  온몸, 전신

• raise[lift] one's head 듣기

  머리를 들다

• nod[shake] one's head 듣기

  고개를 끄덕이다[흔들다]

• turn one's head 듣기

  뒤를 돌아보다

• bow one's head 듣기

  절을 하다

• stand on one's head 듣기

  물구나무서다

• hit him on the head 듣기

  그의 머리를 때리다

• be taller by a head 듣기

  머리 하나만큼 키가 크다.

• put[stick] one's head 듣기

  머리를 내밀다

• raise one's head 듣기

  고개를 들다

• bend[duck, hang] one's head 듣기

  머리를 숙이다

• scratch one's head 듣기

  머리를 긁적이다

• bang one's head 듣기

  머리를 부딪히다

• use one's head 듣기

  머리를 쓰다

• get it into one's head 듣기

  머리에 주입시키다

참고더보기

동물의 수를 셀 때는 숫자와 함께 단수형이 쓰임. (복수형 heads는 ...

동물의 수를 셀 때는 숫자와 함께 단수형이 쓰임. (복수형 heads는 숫자가 붙지 않은 경우).

• win by a head 듣기

  (경마에서) 머리 하나의 차로 이기다.

• fifty head of cattle 듣기

  소 50 마리

• Wealth is reckoned by heads of cattle. 듣기

  재산은 소의 마릿수로 계산된다.

• a clear[a cool] head 듣기

  명석한 두뇌

• have a (good) head for business[figures] 듣기

  사업[계산]에 재간이 있다

• "Help me use this VCR." "Use your head. It's easy." 듣기

  「이 VCR 사용하는 것 좀 도와줘.」 「머리를 써. 간단한 거야.」

• keep one's head 듣기

  침착하다

• have an old head on young shoulders 듣기

  나이에 비해서는 분별이 있다.

• lose one's head 듣기

  제정신이 아니다

• The mistake cost him his head. 듣기

  그 실수로 해서 그는 목숨을 잃었다.

• a cost of $5 per head 듣기

  1인당 5달러의 비용

• five head of cattle 듣기

  5마리의 소(※수사를 수반하면 단수형으로 복수 취급)

• a large head of game 듣기

  사냥감의 큰 떼

• count heads 듣기

  인원수[마릿수]를 세다.

• dull heads 듣기

  어리석은 사람들

• a crowned head 듣기

  제왕.

• a head of lettuce 듣기

  양상추 하나.

• the head of a nail 듣기

  못대가리.

• the head of a mountain 듣기

  산꼭대기

• the head of a grave 듣기

  무덤의 머리 부분(묻힌 시신의 머리가 있는 쪽)

• the head of a pier 듣기

  부두의 맨 끝

• Beachy Head 듣기

  비치 곶.

• the head of a bed 듣기

  침대 머리(베개 두는 곳).

• the head on a glass of beer 듣기

  컵에 따른 맥주의 거품.

• the head of Mexico Bay 듣기

  멕시코만의 안쪽

• the head of the Thames 듣기

  템스 강의 수원.

• at the head of the poll 듣기

  (선거에서) 최고 득표로.

• the head of a corporation 듣기

  회사의 사장

• the head of a tribe 듣기

  족장, 추장

• the head of the Korean delegation 듣기

  한국 대표단 단장.

• the head of a page 듣기

  페이지의 상부(※하부는 bottom)

• put the date at the head of the letter 듣기

  편지의 첫머리에 날짜를 넣다.

• the head of a sermon 듣기

  설교 제목

• on[upon] that head 듣기

  그 점에 대해서(는)

• put the problem under several heads 듣기

  문제를 몇 개의 항목으로 나누다.

• Heads I win, tails you win. 듣기

  앞이 나오면 내가 이기고 뒤가 나오면 네가 이긴다

• Heads I win, (and) tails you lose. 듣기

  앞이 나오면 내가 이기고 뒤가 나오면 네가 진다(어느 쪽이 나와도 내가 이김).

반의어

tail1...

tail¹

• (down) by the head 듣기

  이물을 내리고.

• get a head 듣기

  (숙취로) 골치가 아프다.

• a pop head 듣기

  대중가요에 미친 사람.

동의어

headlight...

headlight

• a head cook 듣기

  주방장.

• That book heads the best seller list. 듣기

  그 책은 베스트셀러 명단의 맨 위에 올라 있다.

• head (up) a committee 듣기

  위원장이다.

• head a boat north[toward the dock] 듣기

  배를 북쪽[독]으로 향하게 하다.

• head a letter with the date 듣기

  편지 첫머리에 날짜를 쓰다

• The essay was headed 'History of American Art.' 듣기

  그 논평에는 「미국 미술사」라는 제목이 붙어 있었다.

• head (down) a plant 듣기

  초목의 순을 자르다.

• head off war 듣기

  전쟁을 방지하다.

어법더보기

도로 위의 차량의 방향을 나타내는 heading과 bound는 a car...

도로 위의 차량의 방향을 나타내는 heading과 bound는 a car heading northbound on the Harvey Road(하비로(路)에서 북쪽으로 향해 가는 차)처럼 쓰기 쉬운데, 이는 중복된 표현임. 올바른 표현은 a car heading north ‥ 또는 a car northbound ‥임.

• head west 듣기

  서쪽을 향해 나아가다

• head straight for the mountains 듣기

  산 쪽으로 곧장 나아가다.