Daum 사전

사전 본문

leave no stone unturned to

바로저장 단어장선택

~하려 백방으로 손을 쓰다

예문 다른 검색결과

뜻/문법

~하려 백방으로 손을 쓰다

예문

25건

leave no stone unturned to do something (→unturned) 소리듣기 온갖 방법을 다 쓰다.
It is also urgent to reform the economic structure to reduce its excessive dependence on exports. The solution is simple: Korea must beef up the services sector to boost domestic demand. But it is easier said than done. The government should leave no stone unturned to keep a balance between exports and local demand. 코리아타임즈 소리듣기 수출에 대한 지나친 의존도를 줄이기 위해 경제구조를 개혁하는 것 또한 절실하다. 해결책은 간단하다. 한국은 내수를 진작시키기 위해 서비스 분야를 강화해야 한다. 하지만 이것은 말하기는 쉬워도 달성하기는 어렵다. 정부는 수출과 내수 간의 균형을 지켜나가기 위해 모든 수단을 동원해야 한다.
Now, no one wants to see the nation turn its clock back to the dictatorial period. Police should realize that torture is a crime against humanity, challenging the rule of law and destroying democracy. The Lee Myung-bak administration should leave no stone unturned to eradicate torture that is none other than state violence and crime against criminal suspects. It's time to guarantee the rule of law and better protect the rights of the people. Only then can the nation become a real democracy. 코리아타임즈 소리듣기 이제 어느 누구도 이 나라가 독재 시절로 시계를 되돌리는 것을 원하지 않는다. 경찰은 고문이 인권에 반하며 법치를 부정하고, 민주주의를 파괴하는 범죄 행위임을 깨달아야 한다. 이명박 정권은 범죄 용의자들을 향해 저질러진 국가 폭력과 고문을 뿌리뽑기 위해 구석구석 빠짐없이 수색해야 한다. 이제는 법치를 보장하고 국민들의 인권보호를 더욱 개선할 때이다. 그 때만이 우리나라가 진정한 민주주의 국가가 될 수 있다.
Seoul has immediately ruled out any effort for a regime change. But it is apparent that policymakers are paying more attention to potential collapse of the Kim regime amid political instability and economic woes. According to media reports, the U.S. and Japan will soon begin a policy consultation to prepare for an emergency situation in the North. The South should leave no stone unturned to avoid any catastrophic consequences on the Korean Peninsula. 코리아타임즈 소리듣기 한국은 정권교체를 위한 어떠한 즉각적인 노력도 배제해 왔다. 그러나 정책 입안자들이 정정 불안정과 경제 위기 가운데 김씨 정권의 붕괴 가능성에 주목하고 있는 것은 분명하다. 언론 보도에 따르면, 미국과 일본은 북한에서의 긴급 상황을 대비해 곧 정책협의를 실시할 것이라고 한다. 한국은 한반도에 닥칠 비극적인 결과를 피하기 위해 모든 수단을 동원해야만 한다.
From fiscal to monetary policies, we will leave no stone unturned, said Han. The Korea Herald 소리듣기 "재정 정책에서 통화정책에 이르기까지 우리는 모든 수단을 동원할 것"이라고 한 장관은 말했다.

오타 및 잘못된 내용 제보하기

영어

메뉴

사전 본문

leave no stone unturned to

뜻/문법

예문

서비스 메뉴

서비스 바로가기