영어

The relocation issue will be the focal point of discussion at the 9th FOTA meeting and outside of that, a three-member discussion between Korea and the United States will be held on the resizing and realignment of American troops here, Ban said. The Korea Herald 소리듣기 "재배치 문제는 이번 제 9차 미래동맹정책구상회의 (FOTA)의 초점이 될 것이고 주한미군의 감축과 조정 문제는 한미간 3인위원회 협의에서 논의 될 것"이라고 반 장관은 말했다.

If more people in the health delivery space really working on some of these challenges in low-income countries could start their design process, their solution search, from outside of that proverbial box and inside of the hospital in other words, if we could design for the environment that exists in so many parts of the world, rather than the one that we wished existed we might just save a lot of lives. TED 소리듣기 보건 분야에 있는 더 많은 사람들이 저개발 국가가 당면한 문제들에 노력한다면 디자인 프로세스와 해결책 찾기를 그 유명한 생각의 틀을 벗어나 그리고 병원 내부에서 시작할 수 있을 것입니다, 달리 말해, 우리가 디자인을 할 때 이상적인 한 가지 환경에만 적합하도록 하는 것이 아니라 여러 곳에서 사용할 수 있도록 만든다면 더욱 많은 생명을 구할 수 있을 것입니다.

Because when my grandparents were born, they pretty much had their sense of home, their sense of community, even their sense of enmity, assigned to them at birth, and didn't have much chance of stepping outside of that. TED 소리듣기 왜냐하면 저의 할머니와 할아버지가 태어났을 때는 그들은 고향, 공동체, 심지어 적대감 같은 것까지도 태어날 때에 부여됐습니다. 그리고 그것들을 벗어날 수 있는 기회를 가지기 어려웠죠.

And finally, I want to convince you that it is possible to step outside of that feeling and that if you can do so, it is the single greatest moral, intellectual and creative leap you can make. TED 소리듣기 마지막으로, 이 틀에서 벗어 나는것이 가능하다는것을 설득 시키고 여러분이 이변화에 성공한다면 이것이 여러분이 윤리적, 지적 그리고 창조적인 면에서 가장 큰 도약을 하신다는것입니다.

And to me, if you really want to rediscover wonder, you need to step outside of that tiny, terrified space of rightness and look around at each other and look out at the vastness and complexity and mystery of the universe and be able to say, "Wow, I don't know. Maybe I'm wrong." TED 소리듣기 제 개인적 생각은요, 만약 여러분들이 진정으로 놀라운의 재발견을 원한다면 자그마하고, 두려운 옳바른 영역에서 과감히 벗어나서 서로를 바라보고 무제한으로 넓고 복잡하며 미궁인 우주를 내다 본후 "와, 모르겠는데.. 내가 틀릴 수도 있겠네." 라고 말 할 수 있어야 합니다.