영어

Korea topped in reading, placed fourth in mathematics and 11th in science in the study. NE TIMES 소리듣기 2000년 조사에서도 한국이 과학에서 2등, 수학에서 2등, 읽기에서 6등을 했다는 것을 밝혀냈다.

At $37.7 billion, Korea placed fourth worldwide in IT parts and materials output in 2004, trailing the United States, Japan and China. The Korea Herald 소리듣기 2004년 우리나라의 IT 부품-소재 생산액은 377억달러로 미국, 일본, 중국에 이어 4위를 기록했다.

Korea ranks fourth place in terms of the volume of anti-dumping and other punitive tariffs from the EU, said KOTRA in a report. The Korea Herald 소리듣기 "한국은 EU로부터 반덤핑 조치와 기타 징벌관세 처분을 당하는 건수에서 네 번째"라고 코트라가 발표했다.

After coaching the Korean national team to an astonishing fourth-place finish in the 2002 World Cup, Hiddink moved on to become the manager of PSV Eindhoven in the Netherlands. NE TIMES 소리듣기 히딩크 감독은 2002년 월드컵에서 한국 국가 대표팀을 4위라는 놀라운 위치로 이끈 후, 이어 네덜란드 PSV에인트호번의 감독이 됐다.

Science proficiency also dropped off from first place in 2001 to fourth in 2003. The Korea Herald 소리듣기 과학은 2000년 1위였으나 이번에는 4위로 내려갔다.