메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

不得劲(儿) 번체 不得勁

바로저장 단어장선택
  • 1.순조롭지 못하다
  • 2.불편하다
  • 3.쓰기 불편하다
발음 [bù déjìn] 듣기 반복듣기
발음 [bù déjìnr] 듣기 반복듣기
예문 다른 검색결과

뜻/문법

1.

순조롭지 못하다. (도구 따위가) 쓰기 불편하다.

  • 做这事很不得劲(儿) 듣기

    이 일은 참 순조롭지 못하다

  • 这管笔我使着不得劲(儿) 듣기

    이 붓은 사용하기가 거북하다

1.

불편하다.

  • 我今天感冒了,浑身不得劲(儿) 듣기

    나는 오늘 감기가 걸려 온몸이 불편하다

  • 这椅子太高,坐着不得劲(儿) 듣기

    이 의자는 너무 높아서 앉기에 불편하다

1.

[방언] 불쾌하다.

  • 听了他的话,真有些不得劲(儿) 듣기

    그의 말을 듣자니 정말 불쾌하군

  • 他受了批评,心里很不得劲(儿) 듣기

    그는 비판을 받아 마음이 꽤 언짢다

관련 표제자
  • 不[bù] 동사·형용사와 다른 부사의 앞에 쓰여 부정을 표시함, 현재·미래의 행위·동작·심리 상태·의지·가능성을 부정
  • 得[dé] 얻다, 알맞다, 좋아요
  • 劲[jìn] 힘, …함, 힘세다

예문

다음사전 앱
7건
  • 我今天感冒了,浑身不得劲(儿) (→不得劲) 소리듣기 wǒ jīntiān gǎnmào le, húnshēn bù déjìn(ér) 나는 오늘 감기가 걸려 온몸이 불편하다
  • 这椅子太高,坐着不得劲(儿) (→不得劲) 소리듣기 zhè yǐzi tài gāo, zuò zhāo bù déjìn(ér) 이 의자는 너무 높아서 앉기에 불편하다
  • 做这事很不得劲(儿) (→不得劲) 소리듣기 zuò zhè shì hěn bù déjìn(ér) 이 일은 참 순조롭지 못하다
  • 这管笔我使着不得劲(儿) (→不得劲) 소리듣기 zhè guǎn bǐ wǒ shǐ zhāo bù déjìn(ér) 이 붓은 사용하기가 거북하다
  • 听了他的话,真有些不得劲(儿) (→不得劲) 소리듣기 tīng le tā dehuà, zhēn yǒuxiē bù déjìn(ér) 그의 말을 듣자니 정말 불쾌하군
더보기
중한사전고려대학교 중국어 전공자들의 오랜 사랑을 받아온 고대민족문화연구소편 중한사전의 전면 개정판이다. 총 18만 어휘를 수록하였고, 정보통신 분야를 비롯한 다수 영역에서 신조어를 추가하였다. 각 자마다 풍부한 용례가 특징이다. 간체자, 이체자 자형도 정확하게 구현되었다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다