메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

有脸 번체 有臉

바로저장 단어장선택
  • 1.체면이 서다
  • 2.부끄러움을 알다
  • 3.총애를 받다
발음 [yǒuliǎn] 듣기 반복듣기
예문 관련어 다른 검색결과

뜻/문법

동사
1.

체면[면목]이 서다. 부끄러움을 알다.

  • “人有脸,树有皮”,哪有一个不知羞耻的呢! 듣기

    사람은 체면이 있고 나무는 껍질이 있다고 하는데, 부끄러움을 모르는 사람이 어디 있겠느냐!

  • 你干这种事还觉得着有脸吗? 듣기

    너 이런 짓을 하고서도, 체면이 선다고 생각하고 있느냐?

동의어
有面儿II
2.

총애를 받다. 배려를 받다.

  • 挑剩下的才给你,你还充有脸呢 듣기

    고르고 난 찌꺼기를 너에게 주고 있을 뿐인데, 너는 그래도 배려를 받고 있다고 생각하느냐

관련 표제자
  • 有[yǒu] 가지고 있다, 어떤 조대 이름 앞에 붙는 접두사, 성
  • 脸[liǎn] 얼굴, 물체의 앞부분, 체면

관련어

유의어 1건
  • 有面儿 인정이 있다, 면목이 있다, 체면이 서다

예문

다음사전 앱
9건
  • 人人(儿)有脸,树树有皮 (→人人) 소리듣기 rénrén(ér) yǒuliǎn, shù shù yǒu pí (속담) 사람마다 얼굴이 있고 나무마다 껍질이 있다. 체면은 누구나 다 중요하게 여기는 것이다
  • 人人都得有脸皮 (→有脸皮) 소리듣기 rénrén dōu dé yǒu liǎnpí 사람은 누구나 수치를 알아야 한다
  • 他在村里是个有头有脸(儿)的,说话很有分量 (→有头有脸) 소리듣기 tā zài cūn lǐ shì gě yǒu tóu yǒu liǎn(ér) de, shuōhuà hěn yǒufèn liáng 그는 마을에서 명망이 있는 사람이어서, 말에 퍽 무게가 있다
  • 有面儿 =有脸 소리듣기 yǒumiànr =yǒuliǎn 면목이 있다 (→면목)
  • 这回事办得总算有头有脸(儿) (→有头有脸) 소리듣기 zhèhuí shì bàn dé zǒngsuàn yǒu tóu yǒu liǎn(ér) 이번 일은 어쨌든 체면이 서도록 처리된 셈이다
더보기
중한사전고려대학교 중국어 전공자들의 오랜 사랑을 받아온 고대민족문화연구소편 중한사전의 전면 개정판이다. 총 18만 어휘를 수록하였고, 정보통신 분야를 비롯한 다수 영역에서 신조어를 추가하였다. 각 자마다 풍부한 용례가 특징이다. 간체자, 이체자 자형도 정확하게 구현되었다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다