메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

沾边(儿) 번체 沾邊

바로저장 단어장선택
  • 1.접촉하다
  • 2.건드리다
  • 3.관계하다
발음 [zhān//biān] 듣기 반복듣기
발음 [zhān//biānr] 듣기 반복듣기
예문 다른 검색결과

뜻/문법

동사
1.

(가볍게) 접촉하다. 건드리다. 관계하다.

  • 这项工作他还没沾边(儿)儿 듣기

    이 일을 그는 아직 관계하지 않았다

  • 关于这个问题,他不愿意沾边(儿) 듣기

    이 문제에 관하여 그는 관계하기를 원하지 않는다

2.

사실에 가깝다. 일정한 수준에 근접하다.

  • 你讲的一点也沾不上边儿 듣기

    당신이 말한 것은 조금도 사실에 가깝지 않다

  • 他唱得还沾边(儿)儿 듣기

    그는 노래를 그런 대로 괜찮게 한다

3.

(옛날, 기녀와) 관계를 갖다.

  • 那班刘姑娘,你沾过边儿没有? 듣기

    그 기루의 유 낭자와 너는 관계를 가진 적이 있느냐?

관련 표제자
  • 沾[zhān] 젖다, 묻다, 좋다
  • 边[biān] 변, …하면서 …하다, 쯤

예문

다음사전 앱
6건
  • 他唱得还沾边(儿)儿 (→沾边) 소리듣기 tā chàng dé hái zhānbiān(ér) ér 그는 노래를 그런 대로 괜찮게 한다
  • 关于这个问题,他不愿意沾边(儿) (→沾边) 소리듣기 guānyú zhège wèntí, tā búyuàn yì zhānbiān(ér) 이 문제에 관하여 그는 관계하기를 원하지 않는다
  • 这项工作他还没沾边(儿) 소리듣기 zhè xiàng gōngzuò tā hái méi zhānbiān (ér) 그는 아직 이 일을 건드리지[시작하지] 않았다 (→건드리다)
  • 你讲的一点也沾不上边儿 (→沾边) 소리듣기 nǐ jiǎng de yì diǎn yě zhān bushàng biān ér 당신이 말한 것은 조금도 사실에 가깝지 않다
  • 这项工作他还没沾边(儿)儿 (→沾边) 소리듣기 zhè xiàng gōngzuò tā hái méi zhānbiān(ér) ér 이 일을 그는 아직 관계하지 않았다
더보기
중한사전고려대학교 중국어 전공자들의 오랜 사랑을 받아온 고대민족문화연구소편 중한사전의 전면 개정판이다. 총 18만 어휘를 수록하였고, 정보통신 분야를 비롯한 다수 영역에서 신조어를 추가하였다. 각 자마다 풍부한 용례가 특징이다. 간체자, 이체자 자형도 정확하게 구현되었다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다