메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

  • 1.부르다
  • 2.인사하다
  • 3.분부하다
발음 [zhāo‧hu] 듣기 반복듣기

뜻/문법

1.

부르다. 손짓하여 부르다.

  • 远处有人招呼 듣기

    멀리 누가 부른다

  • 招呼 듣기

    불러다가 시키자

2.

인사하다. 알은체하다.

  • 因为没有工夫说话招呼 듣기

    말할 없어서 인사 하고 떠났다

  • 乡亲上来,不知招呼 듣기

    마을 사람들 모두 둘러섰는데 누구에게 인사 해야 좋을지를 몰랐다

3.

통지하. 분부하다. 알리다. 지시하다.

  • 招呼赶快做好 듣기

    에게 빨리 해서 보내도록 지시

  • 要是不去,事先招呼 듣기

    만일 가려면, 먼저 알리도록

4.

시중들다. 돌보다. 접대하다.

  • 医院病人招呼得很周到 듣기

    병원에서는 환자들 매우 빈틈없이 돌보아 준다

  • 招呼老人 듣기

    노인 돌보다

동의어
招扶
5.

[방언] 조심하다. 주의하다.

  • 小心开车,招呼撞车 듣기

    조심스럽게 운전하여, 충돌하지 않도록 하시오

  • 招呼闹肚子 듣기

    배탈 나도록 조심해

6.

완력 겨루다. 다투다. 싸움하다.

  • 他们招呼 듣기

    사람 의견 맞지 않아 싸웠다

  • 要不信服,咱们招呼招呼,怎么样? 듣기

    만일 믿지 않는다, 우리 승부 겨루어 보는 어떠냐?

7.

하다. 당하다. [‘lái 13’ ‘nòng2 으로 쓰임]

  • 二人拿起木棍闹着玩儿,不料招呼 듣기

    사람 막대기 들고 때리는 시늉 놀다가, 뜻밖에 정말로 때리 말았다

  • 这个电门走电,偏巧招呼 듣기

    스위치 누전 되었는데, 공교롭게 스위치 때문에 감전되고 말았다

관련 표제자
  • [zhāo] 손짓하다, 모집하다, 수
  • [hū] 숨을 내쉬다, 휙, 성

관련어

복합어・숙어 1건
  • 打招呼 인사하다, 알리다, 주의 주다
유의어 1건
  • 招扶 시중들다, 돌보다, 접대하다

예문

다음사전 앱
56건
  • 往后,招呼一身 (→招呼) 소리듣기 nǐ wǎng hòu zhàn yī zhàn, zhāohu là yìshēn tǔ 먼지 뒤집어쓰지 않도록 물러나 주십시오
  • 来向送行一一招呼 (→掉) 소리듣기 tā diào Guō liǎn láixiàng sòngxíng de rén yīyī zhāohu 얼굴 돌려 전송하는 사람들 향해 일일이 인사했다
  • 事先招呼,免得犯错误 (→打招呼) 소리듣기 shìxiān dá gě zhāohu, miǎnde fàn cuòwù 잘못 범하 않도록 사전주의 주다
  • 待要上前招呼,认错 (→待) 소리듣기 dàiyào shàngqián zhāohu, yòu pà rèncuò le rén 나아가서 부르려다가 사람 잘못 보았을까봐 걱정했다
  • 招呼后面窝盘,不要生气 (→窝盘) 소리듣기 zhāohu dào hòumiàn wōpán tā, jiào tā búyào shēngqì 편으로 불러서 달래어 화내지 않도록 했다
더보기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다