메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

  • 1.다발
  • 2.묶음
  • 3.군집

뜻/문법

1.

〔수량사〕 다발, 묶음

  • segabung bunga

    한 다발의 꽃

  • Ibu membeli bunga mawar dua gabung.

    어머니는 두 묶음의 장미꽃을 샀다.

참고
= ikat, berkas
2.

군집, 떼

  • gabung usaha

    합병, 흡수합병

bergabung

3.

모이다

  • Orang-orang telah bergabung di balai kota.

    사람들이 이미 시청에 모였다.

4.

연합하다

  • Kedua perusahaan itu telah bergabung.

    그 두 회사는 손을 잡았다.

5.

합병되다

  • Beberapa perusahaan kecil bersedia bergabung dengan perusahaan kita.

    몇몇 소기업들은 우리 회사에 합병될 준비가 되어 있다

menggabung

한데 묶다

  • Ia menggabung surat-surat penting itu dalam map arsip.

    그는 중요한 서류를 서류철에 묶었다

menggabungkan

6.

한데 묶다

  • Ia menggabungkan ranting-ranting yang berserakan itu.

    그는 흩어져있는 잔가지들을 한데 묶었다.

7.

통합시키다

  • Pemerintah menggabungkan semua partai politik.

    정부는 모든 정당을 통합시켰다.

8.

결합시키다

  • Perjuangan kemerdékaan menggabungkan seluruh lapisan masyarakat.

    독립투쟁은 사회의 모든 계층을 결합시켰다

menggabungkan diri

가입하다

  • Ia menggabungkan diri pada perkumpulan itu.

    그는 그 단체에 가입하였다

penggabungan

합병

  • penggabungan kedua perusahaan itu

    그 두 회사의 합병

pergabungan

9.

제휴, 합병

10.

동맹, 연맹

  • Gerakan buruh baja adalah anggota pergabungan buruh se-Indonésia.

    철강노동자 운동단체는 범 인도네시아 노동연맹 소속이다.

11.

연합

  • pergabungan mahasiswa Indonésia

    인도네시아 대학생 연합

segabung

한 묶음, 한 다발

참고
= seikat, seberkas

tergabung

12.

연합되다

13.

묶이다

ketergabungan

연합, 합병

gabungan

14.

합병, 동맹, 연합

15.

단합

  • Gabungan partai-partai oposisi menyerang pemerintah.

    야당 연합 전선은 정부를 공격했다.

참고더보기
= campuran, kesatuan, kumpulan, ikatan, ...

예문

다음사전 앱
15건
  • gabung usaha (→gabung) 합병, 흡수합병
  • Ibu membeli bunga mawar dua gabung. (→gabung) 어머니는 두 묶음의 장미꽃을 샀다.
  • Ia menggabungkan ranting-ranting yang berserakan itu. (→gabung) 그는 흩어져있는 잔가지들을 한데 묶었다.
  • Pemerintah menggabungkan semua partai politik. (→gabung) 정부는 모든 정당을 통합시켰다.
  • Beberapa perusahaan kecil bersedia bergabung dengan perusahaan kita. (→gabung) 몇몇 소기업들은 우리 회사에 합병될 준비가 되어 있다
더보기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다