메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

penuh

바로저장 단어장선택
  • 1.가득 찬
  • 2.꽉 찬
  • 3.많이 실은
예문 다른 검색결과

뜻/문법

1.

가득 찬, 꽉 찬

  • Ruangan itu penuh dengan penonton.

    그 홀은 관객들로 가득 찼다.

참고
= padat
2.

많이 실은[적재한]

참고
= banyak memuat
3.

대단히 많은

  • Kolam renang itu penuh dangan air.

    그 수영장은 물이 가득 찼다.

참고
= banyak sekali
4.

충분한, 충족한

  • Gajinya sudah dibayar penuh.

    그의 급여는 충분히[모두] 지급되었다.

참고
= tidak kurang, cukup
5.

완전한, 완벽한

  • Kita telah memperoléh kemerdékaan penuh.

    우리는 완전한 독립을 획득했다

  • penuh bekat

    입추에 여지없는

  • penuh harapan

    큰 기대, 많은 기대

  • penuh kepala

    골치 아픈

  • penuh ketakutan

    대단히 걱정되는[두려운]

  • penuh montok

    모양 좋은, (통통하여) 맵시 있는

  • penuh padat

    꽉 들어찬, 빽빽한, 입추에 여지없는

  • penuh pekak

    꽉 들어찬, 빽빽한, 입추에 여지없는

  • penuh pepak

    꽉 들어찬, 빽빽한, 입추에 여지없는

  • penuh ruah

    꽉 들어찬, 빽빽한, 입추에 여지없는

  • penuh sesak

    넘치도록 가득한, 입추에 여지없는

  • penuh tumpat

    꽉 들어찬, 입추에 여지없는

  • penuh umpah

    매우 가득한, 꽉 들어찬

  • dengan penuh hati

    정성을 다하여, 성심성의껏, 주의를 기울여

참고
= pepak, lengkap, sempurna

memenuhi

6.

채우다, 채워 넣다

참고
= mengisi, mencukupi, memadai
7.

(의무․약속 따위를) 완수하다, 이행하다

  • Ia tidak dapat memenuhi janjinya.

    그는 약속을 지킬 수 없었다.

참고
= menyampaikan, meluluskan
8.

(요구에) 응하다, 충족시키다

참고
= melengkapi, menepati

pemenuhan

완수, 이행, 충족

sepenuh

9.

모두, 전부, 전체의

참고
= semua, seluruh
10.

최대한, 성심성의껏

  • sepunuh hati

    진심으로

참고
= segenap, selengkap

sepenuhnya

전적으로, 완전히

  • Saya setuju sepenuhnya.

    나는 전적으로 동의 한다

참고더보기
= selengkapnya, tak kurang suatu apa, se...

terpenuhi

충족될 수 있다, 이행되다, 완수되다

참고
= terkabul, dilaksanakan, diluluskan.

예문

다음사전 앱
154건
  • penuh pepak (→penuh) 꽉 들어찬, 빽빽한, 입추에 여지없는
  • Lemari tiu penuh dengan buku. (→dengan) 그 장은 책으로 가득 찼다. ⑨ ~으로
  • Seperti menating minyak penuh. (→tating) 〔속담〕 정성[애정]을 다하여 행동하다.
  • penuh pekak (→penuh) 꽉 들어찬, 빽빽한, 입추에 여지없는
  • dinding penuh cengkerung (→cengkerung) 파인 곳[흠집]이 많은 벽.
더보기
인도네시아어-한국어 사전한국외국어대학교 말레이-인도네시아어는 말레이시아, 인도네시아, 싱가포르, 브루나이 등 4개국의 국어이며 태국의 남부 국경 지역과 필리핀 남부 도서 지역에서 약 2억 여의 인구가 사용하는 언어이다. 우리나라 최초의 인도네시아어-한국어 사전인 이 책은 동남아 특히 인도네시아의 지역 사정을 올바르게 연구하고 이해하는 데 필수적일 뿐 아니라 인도네시아어 학습에 큰 도움이 될 것이다. 이 사전은 3차례 개정하여 4만여 단어가 수록되었고 각각의 표제어의 어휘에 해당되는 동의어를 별도로 제시해 놓았다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다