메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

tolong

바로저장 단어장선택
  • 1.도움
  • 2.조력
  • 3.원조
예문 다른 검색결과

뜻/문법

도움, 조력, 원조, 구조

  • Minta tolong

    도와주시오

  • Tolong minta Bapak Kim datang sebentar.

    김 선생에게 잠시 오시라고 전해 주시오

참고
= bantuan

menolong

1.

(짐․고통 따위를) 덜어 주다, 거들다

  • Saya mencari badan atau yayasan yang sudi menolong penderitaan saya.

    나는 기꺼이 나의 고통을 덜어 줄 기관이나 재단을 찾고 있다.

참고
= meringankan
2.

돕다, 조력하다

  • Kalau Anda tidak mau menolong (saya), tidak akan selesai pekerjaanku ini.

    만일 당신이 나를 도와주지 않으면 나는 이 일을 끝내지 못한다.

참고
= membantu
3.

(위험․재난으로부터) 벗어나다, 피하다

  • Dialah yang menolong jiwaku sehingga aku terlepas dari bahaya maut.

    그가 바로 죽음의 위험으로부터 나의 영혼을 구해준 사람이다.

참고
= melepaskan diri
4.

회복시키다, 구조하다

  • Berbagai-bagai obat diminumnya, tetapi tidak menolong juga.

    그는 여러 가지 약을 복용했지만 도움이 되지 않았다

tolong-menolong

서로 도움을 주다, 상호 조력하다

ketolongan

도움을 받다, 조력을 받다

  • Yang luka itu masih belum ketolongan.

    부상자들은 아직도 구조를 받지 못하고 있다

penolong

5.

돕는 사람, 조력자, 원조자, 후원자

6.

구조반

pertolongan

도움, 원조, 조력, 구조

tertolong

(이미) 도움이 받아지다, 안전하게 되다

tolongan

도움, 원조, 조력, 구조

  • tolongan pertama dalam kecelakaan

    응급 치료[구원]

bertolong-tolongan

서로 돕다, 상호간에 도움을 주다.

예문

다음사전 앱
25건
  • Nénék minta tolong menganjik benang kepada cucunya karena matanya sudah kabur. (→anjik) 할머니는 눈이 침침해서 손자[손녀]에게 (바늘에) 실을 꿰어 달라고 했다.
  • Ia dimintai tolong. (→minta) 그는 도와 달라는 부탁을 받았다
  • Tolong minta Bapak Kim datang sebentar. (→tolong) 김 선생에게 잠시 오시라고 전해 주시오
  • beri saya satu ukuran lebih besar. 한 치수 큰 걸로 주세요Tolong (→크다)
  • Pekerja dan tuannya harus tolong-menolong. (→tuan) 근로자와 고용주는 서로 도와야 한다.
더보기
인도네시아어-한국어 사전한국외국어대학교 말레이-인도네시아어는 말레이시아, 인도네시아, 싱가포르, 브루나이 등 4개국의 국어이며 태국의 남부 국경 지역과 필리핀 남부 도서 지역에서 약 2억 여의 인구가 사용하는 언어이다. 우리나라 최초의 인도네시아어-한국어 사전인 이 책은 동남아 특히 인도네시아의 지역 사정을 올바르게 연구하고 이해하는 데 필수적일 뿐 아니라 인도네시아어 학습에 큰 도움이 될 것이다. 이 사전은 3차례 개정하여 4만여 단어가 수록되었고 각각의 표제어의 어휘에 해당되는 동의어를 별도로 제시해 놓았다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다