call＋[목적어] (큰 소리로) …을 부르다, …에게 말을 걸다; call＋[목적어]＋[부사]/call＋[목적어]＋[전치사]＋[명사] [남을] […에] 불러오다, 부르다, 오라고 하다, [집 등에] 부르다, 초대하다[over/for ‥]; [명부·리스트를] 부르다, 소리내어 읽다; [배우를] 무대에 불러내다, 앙코르를 청하다
- 참고
- (※invite가 더 정중한 말)...
- (※invite가 더 정중한 말)
- 유의어
- invite, summon, convoke, convene...
- invite, summon, convoke, convene
- 어법더보기
- 1. call : 부르다, 일상적인 말2. invite : call 보다...
- 1. call : 부르다, 일상적인 말
2. invite : call 보다 정중한 말
3. summon : 소환하다, 권위적인 말
4. convoke : 회의 등을 소집하다
5. convene : convoke 보다 권위적인 말
-
She called her children into the room. 듣기
그녀는 아이들을 방에 불러들였다
-
I called my neighbor over for dinner. 듣기
이웃 사람을 저녁식사에 초대했다
-
The teacher called the roll. 듣기
선생님은 출석을 불렀다.
-
be commonly called 듣기
일반적으로 불리다
-
be frequently called 듣기
빈번히 불리다
-
be sometimes called 듣기
가끔 불리다
-
be often called 듣기
자주 불리다
call＋[목적어]/call＋[목적어]＋[부사]/call＋[목적어]＋[전치사]＋[명사] …을 불러내다, 끌어내다, 유발하다(bring)[forth, up]; [어떤 상태를] 발생시키다[into, to ‥]
call＋[목적어]/call＋[목적어]＋[전치사]＋[명사]
-
call a meeting 듣기
회의를 소집하다.
[남을] [법정에] 소환하다[to ‥]; (보통 수동태) (법정·위원회 등에) […하도록] 말하다[to do]; [남을] (직무 등에) 초빙하다, 모시다
(미) [사람·장소에] 전화하다, 전화를 걸다, [의사 등을] 전화로 부르다(telephone to)
- 참고더보기
- (※보통 전화하고자 하는 상대와 통화하는 일까지를 포함함. (영)에서는 ...
- (※보통 전화하고자 하는 상대와 통화하는 일까지를 포함함. (영)에서는 ring, phone 쪽이 더 많이 사용됨)
-
call Chicago[the store] 듣기
시카고[그 가게]에 전화하다
-
Call me at the office. 듣기
회사로 전화하시오
-
I called him this morning. 듣기
오늘 오전에 그와 전화를 했다(※상대와 통화를 할 수 없었을 때는, I tried to call him this morning. 이 됨)
-
Will you call a taxi for me?[＝Will you call me a taxi?] 듣기
택시를 좀 불러 주세요(※보통 전화로).
-
call back 듣기
답신 전화를 하다
…을 명령[지령]하다(order); …을 선언[성명]하다
-
call a stop 듣기
정지를 명하다
-
call a strike 듣기
파업을 지령하다.
call＋[목적어]/call＋[목적어]＋[전치사]＋[명사] [사건을] 심의[토론]에 부치다, [법정에] 제기하다[to ‥]
[새를] (울음소리를 흉내내어) 불러[꾀어] 들이다(lure).
[주의를] […에] 환기시키다, 돌리다[to ‥]
call＋[목적어]/call＋[목적어]＋[보어] [사람·물건을] (어떤 이름으로) 부르다, 이름을 붙이다, 칭하다
- 어법더보기
- 「(…을 …이라고) 부르다, 이름을 붙이다」의 뜻으로 쓰는 call의 경...
- 「(…을 …이라고) 부르다, 이름을 붙이다」의 뜻으로 쓰는 call의 경우 「주어＋call＋목적어＋목적 보어」의 형태로 쓰이는데, 목적어를 주어로 하여 수동태를 만들 수 있으나 목적 보어를 주어로 하는 수동태는 만들 수 없음
◇ Everybody calls him Jim.[＝He is called Jim by everybody.] 모두가 그를 짐이라고 부른다(※*Jim is called him by everybody. 는 불가).
- 참고
- (※call＋[목적어]＋to be [보어]의 형태는 없음)...
- (※call＋[목적어]＋to be [보어]의 형태는 없음)
-
call him William after his grandfather 듣기
조부의 이름을 따서 그를 윌리엄이라고 이름을 붙이다
-
We'll call the baby Jean. 듣기
우리는 이 아기를 진이라고 부를 거야
-
We call our friends by their nickname. 듣기
우리는 친구들을 별명으로 부른다
-
Sixth Avenue in New York is called 'the Avenue of the Americas. ' 듣기
뉴욕의 6번가는 「미국의 거리」로 불리고 있다.
call＋[목적어]＋[보어] …을 (…이라고) 생각하다, 칭하다
call＋[목적어]＋[보어] (비격식) …을 (얼마)로 하다, (…이라고) 해 두다
call＋[목적어]/call＋[목적어]＋[전치사]＋[명사] (비격식) [남에게] [말한 것의] 실증[실천]을 요구하다[on ‥]
call＋[목적어]/call＋[목적어]＋[전치사]＋[명사] (비격식) [남을] […에 대해서] 문책하다, 비난하다[on ‥]
[빚의] 변제를 요구하다; [채권(債券)의] 상환을 위해 제출을 요구하다.
call＋[목적어]＋[보어] [투구를] (…이라고) 판정하다, 선언하다; call＋[목적어] [투구를] 판정하다, 카운트하다
[경기를] 중지하다, [경기의] 중지를 선언하다.
[당구] [(쳐서 포켓에 넣을) 공을] 지정하다.
[카드놀이] [패를] 요구하다; [상대에게] 패를 보이라고 요구하다; (포커에서) [먼저 건 사람과 같은 액수의 돈을] 걸다, 응하다; (브리지에서) [내놓은 패의 끗수·종류를] 파트너에게 알려주다.
(비격식) …을 정확히 예언하다[예상하다, 맞히다].
call/call＋[부사] (큰 소리로) 부르다, 외치다[out]; [새·짐승이] 울다
-
call to him for help 듣기
그에게 도와달라고 소리치다.
-
call for A 듣기
소리 높여 A를 부르다
call/call＋[전치사]＋[명사] [사람을] 잠깐 방문하다[in, on ‥]; [장소에] 들르다[in, at ‥]; [탈것이] [장소에] 정차하다, [배가] […에] 기항하다[in, at ‥]
- 참고더보기
- (영) 사교적인 교제에서는 call이 쓰임(visit는 얼마간의 체재)◇...
- (영) 사교적인 교제에서는 call이 쓰임(visit는 얼마간의 체재)
◇ call on a person 사람을 방문하다
◇ pay a call on/pay someone a call 누군가가 잠시 방문하다.
-
I called (in) on him[at his house] last night. 듣기
어젯밤 그를 잠깐 방문했다[그의 집에 들렀다](※drop by와는 달리, 어떤 용무가 있어서 한 방문을 말함)
-
The train calls at every station. 듣기
그 기차는 각 역마다 정차합니다.
[카드놀이] 패를 요구하다; 패를 보이라고 요구하다; (포커에서) 같은 액수의 돈을 걸다; (브리지에서) 비드하다(bid), 패스하다(pass).
(축구 등에서 선공하는 측을 결정하기 위한 동전 던지기에서) (동전의 앞·뒤를) 말하다.
부르는 소리, 외침(cry); (새·짐승의) 울음소리, 지저귐; (나팔·종 등에 의한) 부름, 신호; 점호
(새의 울음소리를 흉내내어 꾀어들이기 위해) 부르는 피리, 호적(呼笛); [여우 사냥] (사냥개를 부추길 때) 외치는 소리, 뿔피리 소리.
-
a local[a long-distance] call 듣기
시내[장거리] 통화
-
get[receive] a call 듣기
전화를 받다
-
give a person a call 듣기
남에게 전화를 하다
-
make a call (to‥) 듣기
(…에?) 전화하다
-
put a call through 듣기
전화를 연결하다
-
return a call 듣기
(전화로) 회신하다.
-
have[get] a call 듣기
전화가 오다
-
take[answer] a call 듣기
전화를 받다
-
a long[quick] call 듣기
긴[짧은] 통화
-
a local[an international] call 듣기
시내[국제] 전화
-
a long-distance call 듣기
장거리 전화
-
an incoming[outgoing] call 듣기
착신[발신]
-
an emergency call 듣기
긴급 전화
-
a wake-up call 듣기
모닝콜
짧은 방문, (특히) 공식 방문; 기항(寄港)
[…에의] 소집(summons), 소환[to, for ‥], 명령; 초청, 초빙, 취임 요청; [남에게] […하도록 하는] 요청[for ‥, to do]
(연출 조수가 내다붙이는) 리허설의 게시(揭示).
(무대 감독이 내리는) 연기 개시 명령; 개막 신호.
커튼 콜: 박수 갈채로 출연자를 다시 무대에 불러내기.
(직업·사명 등에의) 신의 부르심, 신명(神命), 소명(召命); 천직(의식), 사명(감)(vocation)
(장소·직업 등의) 매력, 유혹(fascination)
[불가산] (보통 부정문) [어떤 상품 등의] 수요[for ‥]
[불가산] (구어) (보통 no call로) […할] 필요, 이유, 근거[for ‥, to do]
-
there is no call for 듣기
…의 필요는 없다.
(상대에게) 손에 든 패를 보이라고 요구하기.
(브리지에서) 비드(bid), 패스(pass).
-
a call for trumps 듣기
으뜸패를 내놓으라는 요구.
-
It's your call. 듣기
그것은 당신이 결정할 일이다.
[금융] 콜, 매입(買入) 특권: 살 사람에게 일정 기간 특정 가격으로 일정량의 주식을 매입할 수 있는 권리를 주는 계약.
- 참고
- put¹ 『명사』 2....
- put¹ 『명사』 2.
지불 청구, (주식·채권의) 불입[매입] 청구.
-
make[pay] a call 듣기
화장실에 가다.
Daum 사전앱을 다운로드하세요!
