The citygovernmentsaiditisopeningthefacility, whichwill bethethirdcity-runhostel, because ofanincreasingflowofyoungtouristsfromoverseas.The Korea Herald소리듣기서울시는해외로부터청소년관광객이늘어나고있어시영유스호스텔로는세 번째가되는이시설을개관할것이라고말했다.
TheSeoulcitygovernmentisplanningtoconvertabuildingonMt. Namthatwasoncesynonymouswithinterrogationsandtortureintoayouth hostelwithpleasantviews, cityofficialsaid.The Korea Herald소리듣기서울시는한때취조와고문의대명사였던 남산에있는한건물을경관이산뜻한유스호스텔로개조할계획이라고시청관계자가말했다.
Thebuilding, locatedonthenorthernslopeofMt. NamneartheNo. 3tunnel, will beremodeledandopenedasahostelin 2006.The Korea Herald소리듣기남산의북쪽능선에 3호터널과가까이에있는이건물은리모델링되어 2006년에유스호스텔로문을열게된다.
Thenewhostelistoprovideanaffordableaccommodationlocatednearthe citycenterthatforeignersprefer, the citysaidinanannouncement.The Korea Herald소리듣기"이새호스텔은 외국인들이선호하는도심가까이에저렴한숙박시설을제공하기위한것"이라고 서울시는발표했다.