Buoyedbymoredemandsduringthemovingseason, themortgageloansshowedsomegrowthlastmonth.The Korea Herald소리듣기"이사철수요가증가한데힘입어주택담보대출이지난달에약간증가했다.
SincetheFinancialSupervisoryServiceannouncedtwomonthsagoitwouldrestricthouseholdmortgageloansfromSeptember, corporateloansto SMEs have beenexpectedtorise.The Korea Herald소리듣기두달전금융감독원이 9월부터주택담보대출에대한규제를강화할거라고발표한이래로중소기업에대한대출이증가할것으로예상되었다.
Theoverlyintensifiedcompetitionhascausedsomemajorproblems, includingthebreedingofcreditdelinquentsandanincreaseinhousingmortgageloans, thefinance ministersaid.The Korea Herald소리듣기"신용불량자양산, 주택담보대출급증세등금융기관간 과도한경쟁으로인해심각한 문제들이발생해왔다"고한장관은말했다.
Since Kookmin Bankhas beenfocusedonhousingmortgageloansratherthancreditloans, ithas beenholdingproportionatelylargerbadloans, headded.The Korea Herald소리듣기"국민은행은여타여신보다주택담보대출에초점을두고있기때문에부실여신비율이 상대적으로높다"고그는덧붙였다.