ThepresidentmighthavewantedtocalmjittersofbothKoreansandforeignershere, buthiswordssmackedofapprovingPyongyang'snuclearprograms, whileunnecessarilyprovokingthelatterat the same time.NE TIMES소리듣기대통령은아마도 한국인들과 외국인들의초조함을진정시키고싶었을것이다. 하지만그의말은북한의핵프로그램을승인하는듯한기미가보인동시에북한을불필요하게자극하는것이었다.
As manyhavepointedout, however, themad cow diseasescareisnottheonly - oreventhebiggest - reasonfortheongoingralliesthatincreasinglysmackofcivil disobedience.NE TIMES소리듣기하지만많은 사람들이지적했듯이, 광우병공포는점점시민적불복종의기미를보이고있는이번시위가계속되고있는유일한이유나가장큰이유가아니다.