Theworktorulecampaignisnottodisruptpublicservices.The Korea Herald소리듣기준법투쟁은대민업무를중단하려는것이아니다.
The 'worktorule' campaignmeansstartingthedayat9a.m. andfinishingitat6p.m. sharp, anddroppingworkduringtheone-hourlunchtime, regardless ofthecircumstances.The Korea Herald소리듣기준법투쟁이란오전 9시에출근해오후 6시에퇴근하는정시 출퇴근과상황과관계없이점심시간 1시간동안근무하지않는점심시간근무거부를의미한다.
However, Korean Airunionhasdecidednottojointhestoppagebutinsteadwillcarry outawork-to-rulecampaign.The Korea Herald소리듣기그러나대한항공조종사노조는파업에나서지않고준법투쟁에돌입하기로했다.
PilotsatKorean AirCo., thenation'slargestairline, continuedtheirwork-to-rulecampaignforathirdconsecutivedayyesterday, runningtheirplanesattheminimumspeedofbetween20and35kilometers per hourduringtaxiing.The Korea Herald소리듣기한편국내최대항공사인대한항공조종사노조는어제까지 3일연속항공기등이계류장등에서시속 20-35kn로이동하는준법투쟁을계속했다.
Participatinginthoseillegalactivities, includingwhattheunioncallsa 'worktorulecampaign' will besufficientreasonfordismissalorlegalpunishment, Yonhap NewsquotedHomeMinisterHuhSung-kwan assaying.The Korea Herald소리듣기노조가주장하는 `의규근무운동` 등이런불법행위에참가하는것은파면이나법적처벌의충분한이유가될것이라는허성관행정자치부 장관의말을 연합뉴스가인용보도했다.