Roh accusedtheGNPoftryingtotaketheinitiativein stateaffairsbypushingfordismissalofthedefenseminister.The Korea Herald소리듣기노대통령은 한나라당이국방장관의해임을강행함으로써국정의주도권을잡으려한다고비난했다.
President Roh accusedtheGNPoftryingtotaketheinitiativeof stateaffairsbypushingfordismissalofthedefenseministeratthepresidentialhouseluncheon.The Korea Herald소리듣기노대통령은청와대오찬에서 한나라당이국방장관의해임을추진해국정의주도권을잡으려한다며비난했다.
SomeindustryobserverssayLeeshouldtaketheinitiativetoclean upthetarnishedimageofbig businessthathascome underimmensepressureovermalpractices.The Korea Herald소리듣기업계일각에서는이회장이부정관행으로엄청난압력을받아온거대재벌의부정적이미지를씻기위해이번제안을받아들여야할것으로보고있다.
Stressingthatreceivinganothergrace period wouldn'tbelikely, expertsurgefarmersto becooperativeandtaketheinitiativetoreformtheage-oldindustry.The Korea Herald소리듣기전문가들은 10년의유예기간을추가로부여받기는힘들 것임을강조하며 농민들에게협조를구하며재래식 농법의혁신에적극적으로나서줄것을촉구하고있다.
On the other hand, theGNP'sambitiousdrivetotrytotaketheinitiativein stateaffairshas beenhalted.The Korea Herald소리듣기그반면에국정에서주도권을잡고자했던 한나라당의야심찬시도는장애에봉착했다.