영어

If and when Korea becomes the only country that will have signed FTAs with the world's big-3 economies, the nation's economic polarization would be out of control. Is it ready for that? 코리아타임즈 소리듣기 한국이 세계의 3대 경제 강국과 모두 FTA를 맺은 유일한 국가가 된다고 할 때 우리나라의 경제 양극화는 감당하지 못하게 될 것이다. 그런 상황에 준비가 되어 있나?

be out of control/be beyond one's control. 소리듣기 제어할 수 없다 (→제어하다)

be out of control. 소리듣기 다룰 수 없다 (→다루다)

The ministry's plan also poorly fits with President Lee Myung-bak's emphasis that any governmental stimulus should also take the post-crisis situation into account. Currently, they may have to worry about asset deflation, but when the crisis eases and inflation sets in, the rekindled property speculation would prove to be out of their control. 코리아타임즈 소리듣기 국토해양부의 계획은 또 이명박 대통령이 정부의 부양책은 위기 이후의 상황까지 염두에 두어야 한다고 강조한 것과도 맞지 않는다. 지금은 자산 디플레를 걱정해야 할지 모르나 위기가 완화되고 인플레가 찾아오면 부동산 투기의 재연은 그들이 통제할 수 있는 범위를 넘어설 것이다.

They are completely out of control, and they should be brought back under control. TED 소리듣기 그들이 아주 통제가 불능인 상태가 되어서 통제를 해야 합니다.