Intheworst-casescenario, Korea'sGDPwould becutdramaticallyby3.5percentagepointsin 2004 andanotherthreebasispercentagepointsin 2005, theMorganStanleyanalystswrote.The Korea Herald소리듣기"최악의경우한국의 GDP가올 2004년 3.5%포인트급격히 감소하고 2005년추가로 3%포인트하락하는사태가발생할수도있다"고 모건스탠리는보고서에적고있다.
Intheworst-casescenario, thisadministrationcouldgo down in historyasthemostegregiousenvironmentaldestroyerever.NE TIMES소리듣기최악의경우이명박정부는악명높은자연파괴정권으로역사에기록될수도있을것이다.
Intheworst-casescenario, KoreawilllikelyfinditselfreducedtoalogisticalbasefortheU.S. troopsregardless ofitsintention. Of course, thetwogovernmentsagreedfiveyearsagotomakeeffortstopreventKoreafrombeingtangledinhostilitieswithothercountriesagainstitswill. Forthatpromiseto bekept, however, thetwosidesshouldmake full, closeconsultationseveninminortroopmoves.코리아타임즈소리듣기최악의경우한국은자신의의사와무관하게미군의병참기지로전락하게될것이다. 물론양국정부는 5년전한국이자신의의사에반해서다른나라와의 적대적관계에얽히는것을막도록노력하자고합의했다. 그러나이약속이지켜지려면비록사소한병력이동일지라도양측은충분하고긴밀한협의를가져야한다.
Theproblemsposedbydebt-strickenfamiliesareseriousindeed, astheycan, intheworstcasescenario, leadtoinsolvenciesatbanksandotherlendinginstitutions, throwingthenationintoarenewedfinancialcrisis. Morefundamentally, excessiveliabilitiesoffamiliessharplyerodetheirpurchasing power, whichslowsdowntheeconomicrecovery, whichin turnleadstodecliningincomeinavicious cycle. Thehardestpartabouthouseholddebtistherearefewrealisticpolicytoolstohandleitproperly, as it istechnicallyimpossibletoreschedulethedebtsofnumerousfamilies.코리아타임즈소리듣기빚투성이 가구들이빚어내는문제는심각하기그지없는데최악의경우은행과기타금융기관의부실로이어져서 우리나라를다시금융위기에빠지도록할수있다. 보다 근본적으로는지나친가계부채는그들의구매력을대폭잠식해서경제회복을늦추고이것이또다시소득감소로귀결되는악순환을빚는다. 가계부채가가장어려운부분은적절히 대처할 현실적인정책수단이별로없다는점으로서무수한가구의부채를재조정하는것이 기술적으로불가능에가깝기때문이다.
ThegovernmentandGNParefacinganuphillbattle, asthemodificationoftheplanwillrequiretherevisionofspeciallaws, whichwill beall butimpossibleevenforthemajorityparty, withoutthecooperationfromRep. Parkandherfollowers. Intheworst-casescenario, thisissuewilllikelysplitthecountryin two _ once again.코리아타임즈소리듣기정부와 한나라당은불리한싸움에직면해있는데이계획의수정은특별법의개정을필요로하며이는박의원과그 추종자들의협력이없이는다수당으로서도 거의불가능한일이다. 최악의경우에는이문제가나라를다시한번둘로쪼개놓을듯하다.