메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

comandàre 중학교기본어

바로저장 단어장선택
  • 1.명령하다
  • 2.명하다
  • 3.주문하다
발음 [코만다레]

뜻/문법

tr.
1.

명령하다, 명하다; (단독으로) (식당 등에서) 주문하다.

  • Mi comandò di tornare

    그는 나에게 돌아오라고 명령했다.

  • ~ il pane(l'acqua)

    빵(물)을 주문하다.

  • ~ l'attenti

    〔군사〕 주의를 명령하다.

  • Comanda altro?

    다른 주문은 없습니까?

2.

지휘하다, 통솔하다; 지배하다.

  • ~ una nave

    함장이 되다.

  • ~ in casa

    한가족의 가장이다.

참고
<반> ubbidire.
3.

(법률 등이) 정하다, 규정하다.

  • La legge comanda di rispettare la proprietà altrui

    법은 타인의 물건을 존중하도록 규정하고 있다.

4.

〔기계〕 제어하다, 조작하다.

  • ~ lo sterezo

    (자동차의) 핸들을 조작하다.

  • ~ a distanza

    원격 조종을 하다.

  • leva che comanda I freni

    브레이크를 제어하는 레버.

5.

〔군사〕 〔官廳〕 (인원을) 교체(이동)시키다, (다른 역할을) 할당하다.

  • ~ un impiegato ad altro ufficio

    한 사람의 사원을 타 사무실로 이동시키다.

  • ~ dieci uomini di pattuglia

    척후병으로 10명을 선발하다.

6.

〔문법〕 추천하다.

참고
<동> raccomandare.
7.

〔고전어〕 〔문법〕 (장소를) 내려다보다.

예문

다음사전 앱
17건
  • comandare qlcu. ~. (→bacchetta) 절대적인 명령을 하다.
  • comandare un grande esercito 삼군을 호령하다 (→삼군)
  • comandare una spedizione 탐험대를 통솔하다 (→통솔)
  • comandare il direttore dell′esercito 진두 지휘하다 (→진두)
  • ordinare, comandare, ingiungere, disporre 영을 내리다 (→영)
더보기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다