메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

gròsso

바로저장 단어장선택
  • 1.거대한
  • 2.대형의
  • 3.modo 대략
발음 [그로소]
예문 다른 검색결과

뜻/문법

gròsso 단어장 저장
agg.
1.

큰, 거대한, 대형의, 두꺼운, 넓은.

  • un ~ masso

    거암.

  • bestie grosse

    (말, 소 따위) 큰 동물.

  • una grossa città

    대도시.

  • un uomo grande e ~

    건장한 체격의 남자.

  • essere(farsi, divenir) grossa

    임신하다.

  • aria grossa

    숨쉬기 어려운 공기.

  • avere il cuore ~

    마음이 무거운.

  • in ~(=a un di ~ )

    일반적으로, 전체적으로, 보통. (=all'ingrosso)

  • vendita in ~

    대량판매.

  • I pesci grossi mangiano I piccoli

    〔명언〕 약육강식.

2.

위대한, 저명한, 유력한.

  • un ~ scrittore

    대작가.

  • una grossa ditta

    대상사.

  • pezzo ~

    거물, 중요한 사람.

3.

막대한, 대단한, 중대한.

  • una grossa fortuna

    대단한 재산.

  • tempi grossi

    어려운 시기.

  • un ~ guaio

    큰 재난.

  • qlco. di ~

    무언가 중대한 일.

  • fare la voce grossa

    엄한 명령조로 이야기하다.

  • parola grossa

    폭언.

  • avere il fiato ~

    몹시 숨을 헐떡이다.

  • di ~

    잔인하게.

  • Hai sbagliato di ~

    너는 중대한 실수를 저질렀다.

  • farla grossa

    실수하다.

4.

엉성한, 우둔한, 흐린.

  • acqua grossa

    흐린 물.

  • aver l'udito ~(= essere ~ d'udito)

    둔한 청각.

  • ~ modo

    거의, 대강, 대략.

avv.

대량으로, 크게, 잔혹하게.

  • sparare ~

    〔비유적〕 법외의 가치를 요구하다.

s.m.

대부분, 대다수, 주요 부분, 주력.

참고
<부> grossaménte 많이, 듬뿍.
더보기
grosso 단어장 저장
  • modo 대략, 요약하여.
더보기

예문

다음사전 앱
52건
  • cannone di grosso ~. (→calibro) 대구경포.
  • ~ grosso (→mare) 큰 파도.
  • ~ grosso (→pezzo) 중요 인물.
  • Il pollice è ~ detto "ditto grosso" (→volgare) 엄지손가락은 보통 굵은 손가락이라 말한다.
  • Police(=~grosso) (→dito) 친지, 엄지손가락.
더보기
이태리어-한국어사전한국외국어대학교 1969년에 출판된 한국 최초의 이한사전을 1989년부터 원고 집필에 착수하여 개정 증보판을 편찬하였다. 이탈리아의 정치, 경제, 문화, 예술, 과학의 전문 용어를 아우르는 약 10만 단어를 수록하였다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다