메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

paese 중학교기본어

바로저장 단어장선택
  • 1.나라
  • 2.국가
  • 3.조국
발음 [파에세]
예문 다른 검색결과

뜻/문법

s.m.
1.

나라, 국가, 조국; 국민.

  • Paesi d'oltremare

    해외의 제국.

  • i paesi europei

    유럽국가들.

  • i paesi occidentali

    서구제국.

  • un grande ~

    대국.

  • un ~ potente

    강국.

  • un ~ a regime democratico (dittatoriale)

    민주(독재) 정치체제의 나라.

  • un ~ neutrale

    중립국.

  • il proprio p~

    자국(自國), 조국.

  • ~ d'origine

    출신국.

  • ~ in via di sviluppo

    개발도상국.

  • consultare il ~

    민의를 묻다.

참고
<동> nazione, stato, patria
2.

토지, 지방, 지역.

  • ~ pianeggiante

    평탄한 토지.

  • paesi settentrionali(equatoriali)

    북방(적도)지방.

  • paesi temperati

    온대지방.

  • paese popoloso(spopolato)

    인구밀집(과소)지역.

  • l'altro ~ (=l'altro mondo)

    저세상.

  • mandare qlcu. a quel ~

    (무엇)을 저승에 보내다.

  • P~ che vai, usnaza che trovi

    입향순속(入鄕循俗); 너희가 어떤 곳에 머물러 있다면 그 곳의 관습을 따르라.

3.

시골, 전원지방, 시골사람, 촌사람.

  • vita di ~

    전원생활.

  • u n~ rivierasco

    해안 마을.

  • un ~ di montagna

    산촌.

  • un ~ di pescatori (di contadini)

    어(농)촌.

  • Il sindaco del ~

    시의원.

  • un pittore di paesi

    풍경화가.

  • Tutto il ~ ne parla.

    온 마을이 그 이야기로 자자하다.

  • Al matrimonio c'era mezzo ~

    혼례에 마을 사람의 반 정도가 모였다.

참고
<소> paesello, paesetto, paesino

<대> paesone, paesotto

<멸> paesaccio

예문

다음사전 앱
134건
  • Sono venuto alla determinazione di lasciare questo paese. (→determinazione) 나는 이 나라를 떠나기로 결심했다.
  • 〔a와 함께〕 paese ~ allo straniro (→soggetto) 외국인의 지배하에 있는 나라.
  • un paese ~ (→schiavo) 속국.
  • Gli usi variano da paese a paese. (→variare) 관습은 지방에 따라 여러 가지이다.
  • paese ~. (→aggresore) 침략국.
더보기
이태리어-한국어사전한국외국어대학교 1969년에 출판된 한국 최초의 이한사전을 1989년부터 원고 집필에 착수하여 개정 증보판을 편찬하였다. 이탈리아의 정치, 경제, 문화, 예술, 과학의 전문 용어를 아우르는 약 10만 단어를 수록하였다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다