메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

  • 1.사이에
  • 2.가운데
  • 3.앞에
발음 [트라]

뜻/문법

prep.
1.

(두개의 사물) 사이에.

  • La mià casa sta tra la chiesa e la stazione.

    so 집은 교회와 역 중간에 있다.

2.

(다수 중에서) 가운데.

  • È scomparso tra la folla.

    그는 군중들 가운데로 사라졌다.

3.

(장소)(거리)앞에.

  • Tra duecento metri c'è casa mia.

    200m 거리 앞에 내 집이 있다.

4.

(시간)(…의) 사이에.

  • Ti aspetto in ufficio domani tra le 10 e le 11.

    내일 10시에서 11시 사이에 사무실에서 너를 기다리겠다.

5.

(시간)(…의) 후에, (…)시간 내로.

  • Verrò tra due giormi.

    이틀 후에 올 것이다.

6.

(entro와 같은 의미로) …중에.

  • ci rivedremo tra la settimana.

    금주 중에 우린 서로 다시 만나게 될 것이다.

7.

(관계) 상호 간의.

  • Tra lui e noi c'è un odio inestinguibile.

    그와 우리 간에 영원한 증오가 서려있다.

  • Nacque tra loro una discussione.

    그들 간에 토론이 생겼다.

  • l'allenza tra due nazioni.

    두 나라 간의 동맹.

  • Non c'è messun accordo tra (di) noi

    우리들간에 어떠한 일치점도 없다.

8.

(상태)(…의) 가운데.

  • essere tra la vita e la morte

    생사의 갈림길에 처하다.

예문

다음사전 앱
195건
  • ~ tra gli agi(nella miseria) (→crescere) 고생을 모르고(빈곤하게) 자라다.
  • Tra quei due c'è una certa ~. (→affinita) 저 두 사람 사이에는 어딘지 모르게 닮은 점이 있다.
  • trovarsi in ~ tra la vita e la morte (→bilico) 生과 死의 위태로운 상황에 처하다.
  • ~ tra parenti (→discordia) 친족간의 불화
  • il conflitto tra ~ e spirito (→carne) 육체와 정신과의 갈등.
더보기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다