일본어

• 病人びょうにんは苦くるしそうに息いきをしていた 듣기

  환자는 괴로운 듯이 숨을 쉬고 있었다

• 苦くるしそうな足取あしどりで 듣기

  고통스러운 듯한 발걸음으로

• 胸むねが苦くるしい 듣기

  가슴이 답답하다

• 良心りょうしんにそむくことは苦くるしい 듣기

  양심을 속이는 것은 괴롭다

• 食たべすぎておなかが苦くるしい 듣기

  과식하여 배가 답답하다.

• 苦くるしい仕事しごと 듣기

  힘든 일

• 苦くるしい1年いちねんだった 듣기

  힘든 한 해였다

• 苦くるしい旅たび 듣기

  힘든 여행.

동의어

つらい...

つらい

• くらしが苦くるしい 듣기

  살림이 군색하다

• 国くにの財政ざいせいが苦くるしい 듣기

  국가 재정이 군색하다(옹색하다)

• 苦くるしい中なかから子供こどもを3人さんにんまで大学だいがくにやる 듣기

  군색한(옹색한) 가운데서 아이들 셋을 대학에 보내다.

• 苦くるしい立場たちばに追おい込こまれる 듣기

  난처한 입장에 몰리다.

• 苦くるしい言いい訳わけをした 듣기

  구차한 변명을 했다

• 苦くるしい咲わらいを浮うかべた 듣기

  구차한 웃음을 띄웠다

• 苦くるしい回答かいとう 듣기

  구차한 회답.