일본어

• 日本にほんの国民こくみんは即すなわち日本人にほんじんである 듣기

  일본 국민은 곧 일본인이다

• にきびは即すなわち, 青春せいしゅんのシンボルである 듣기

  여드름은 곧 청춘의 심벌이다

• 首相しゅしょう即すなわち総理大臣そうりだいじんだ 듣기

  수상, 즉 総理大臣이다

• 東京とうきょう即すなわち日本にほんの首府しゅふ 듣기

  東京,다시 말하면 일본의 수도

• 彼かれの祖父そふ即すなわち故こ山本大将やまもとたいしょう 듣기

  그의 조부, 다시 말하면 고 山本 대장.

동의어

つまり, 言いいかえると...

つまり,言いいかえると

• 事業じぎょうをすれば即すなわち成功せいこうする 듣기

  사업을 하면 언제나 성공한다

• 戦たたかえば即すなわち勝かつ 듣기

  싸우면 언제나 이긴다

• 試験しけんを受うければ即すなわち合格ごうかくする 듣기

  시험을 치르면 언제나 합격한다

• 風かぜ吹ふけば即すなわち倒たおれる 듣기

  바람 불면 곧 쓰러진다.

• 即すなわちぼくは言下げんかに拒絶きょぜつした 듣기

  그래서(그때) 나는 일언지하에 거절했다.

동의어

そこで, そのとき...

そこで,そのとき