일본어

• 風車ふうしゃが回まわる 듣기

  풍차가 돌다

• こまが回まわっている 듣기

  팽이가 돌고 있다

• 車輪しゃりんはゆっくりと回まわった 듣기

  바퀴는 천천히 돌았다

• 扇風機せんぷうきが回まわらない 듣기

  선풍기가 돌지 않는다.

동의어

回転かいてんする...

回転かいてんする

• 人工衛星じんこうえいせいが地球ちきゅうのまわりを回まわる 듣기

  인공 위성이 지구 둘레를 돌다

• 船ふねで島しまを回まわった 듣기

  배로 섬을 돌았다.

동의어

回転かいてんする...

回転かいてんする

• 商用しょうようで諸国しょこくを回まわる 듣기

  상용으로 여러 나라를 돌다

• 巡査じゅんさは受うけ持もち区域くいきを回まわった 듣기

  순경은 담당 구역을 돌았다

• きょうは得意先とくいさきを回まわらなければなりません 듣기

  오늘은 거래처를 돌아야(돌아다녀야) 합니다.

동의어

巡回じゅんかいする...

巡回じゅんかいする

• 交通渋滞こうつうじゅうたいを避さけるために別べつの道みちを回まわったほうがいい 듣기

  교통 혼잡을 피하기 위해 다른 길로 도는(돌아가는) 편이 낫다

• 私わたしはヨーロッパからアメリカを回まわって帰国きこくした 듣기

  나는 유럽에서 미국을 돌아서 귀국했다

• 急いそがば回まわれ 듣기

  급할수록 돌아가라.

동의어

迂回うかいする...

迂回うかいする

• 帰かえりに友人ゆうじんの家うちに回まわる 듣기

  귀가하는 길에 친구집에 들르다

• 彼かれのところに回まわらねばならない 듣기

  그의 집에 들러야 한다

• 彼かれはハワイに回まわって帰国きこくするはずです 듣기

  그는 하와이에 들러서 귀국할 예정입니다.

동의어 더보기

立たち寄よ<...

立たち寄よる

• 杯さかずきが回まわる 듣기

  술잔이 돌다

• 当番とうばんが回まわってきた 듣기

  당번이 돌아왔다

• 書類しょるいが回まわってくる 듣기

  서류가 돌아서 오다

• 回まわり回まわってその役やくが彼かれのところへ来きた 듣기

  돌고 돌아서 그 역할이 그에게로 왔다.

• 左ひだりへ回まわる 듣기

  왼쪽으로 돌다

• 反対派はんたいはに回まわる 듣기

  반대파로 돌다

• 受うけ身みに回まわる 듣기

  수세로 돌다(바뀌다)

• 敵てきの背後はいごに回まわる 듣기

  적의 배후로 돌다

• 風かぜが北きたに回まわった 듣기

  풍향이 북쪽으로 돌았다(바뀌었다).

동의어

移うつる, かえる...

移うつる,かえる

• 酒さけが回まわる 듣기

  술(기운)이 돌다(퍼지다)

• 毒どくが早はやく回まわった 듣기

  독이 빨리 돌았다(퍼졌다).

동의어 더보기

行ゆき渡わた...

行ゆき渡わたる

• 頭あたまが回まわる 듣기

  머리가 잘 돌아가다

• 知恵ちえが回まわる 듣기

  지혜가 잘 돌아가다

• 舌したがよく回まわる 듣기

  혀가 잘 돌아가다(말을 잘하다)

• あの人ひとがいないと我わが社しゃは回まわっていかない 듣기

  저 사람이 없으면 우리 회사는 잘 돌아가지(움직이지) 않는다.

동의어

よく動うごく...

よく動うごく

• 目めが回まわる 듣기

  눈이 핑 돌다(현기증이 나다).

• 忙いそがしくてそこまで手てが回まわらない 듣기

  바빠서 거기까지 손이 미치지 않는다

• 警察けいさつの手てが回まわった 듣기

  경찰의 손이 미쳤다.

동의어 더보기

行ゆき届とど...

行ゆき届とどく

• 利りが年ねん7ななパーセントに回まわる 듣기

  이익이 연 7퍼센트 생긴다.

• 5時ごじを回まわった 듣기

  5시가 지났다

• お昼ひるを少すこし回まわった時ときに彼かれが来きた 듣기

  정오가 좀 지났을때 그가 왔다.

동의어

過すぎる...

過すぎる

• 歩あるき回まわる 듣기

  걸어 다니다

• にげ回まわる 듣기

  도망쳐 다니다

• 見み回まわる 듣기

  보고 다니다

• 彼かれはその知しらせを告つげ回まわった 듣기

  그는 그 소식을 알리고 다녔다.