일본어

• 思おもいのごとくものたまふかな  竹取物語  듣기

  기대한 말이다

• 思おもいをめぐらす 듣기

  여러 가지로 생각해 보다

• よろづの事なのめにめやすくなれば、いとなむ思おもいなくうれしき  源氏物語、若菜 上  듣기

  무슨 일이든 예사롭지 않고 훌륭해서 무엇이든 걱정하는 일이 없어 기뻤다

• 思おもいに沈しずむ 듣기

  수심에 잠기다

• 思おもいそあがするあはぬ子ゆゑに  万葉集3  듣기

  나는 그립다고 생각하다 내 애인이 아니여서

• 思おもいを遂とげる 듣기

  사랑을 이루다

• 片雲の風に誘はれて漂泊の思おもいやまず  奥の細道  듣기

  구름을 흩어 놓은 바람에 빠져서 여행에 가고 싶은 마음을 누르지 못하다

• 思おもいがかなう 듣기

  소원을 이루다

• 人ひとの思おもいは恐おそろしい 듣기

  사람의 집념은 무섭다

• 花もみぢの思おもいもみな忘れて  更級日記  듣기

  꽃과 단풍을 사랑하는 마음을 전부 잃어버려서

• わびしい思おもいがする 듣기

  쓸쓸한 느낌이 들다

• 思おもいを新あらたにする 듣기

  기분을 새롭게 하다

• 女の親の思おもいにて山寺に侍りけるを  古今和歌集、哀傷  듣기

  여자가 자신의 부모의 복상에서 산사에 있을 때에

歴史的仮名遣い

オモヒ...

オモヒ