일본어

• 大猪子が腹はらにある肝向かふ  古事記、下  듣기

  큰 멧돼지가 복부에 있는 간을 향하다

• 腹はらをさする 듣기

  배를 문지르다

• 腹はらには黒雷くろいかずち居り  古事記、上  듣기

  몸의 앞쪽에는 검은 벼락이 떨어지고

• 背せに腹はらはかえられぬ 듣기

  당면한 중대사를 위해서는 다른 일이 희생되어도 어쩔 수 없다

• 腹はらをこわす 듣기

  배탈 나다

• 腹はらがへった 듣기

  배고프다

동의어

おなか...

おなか

• 我、必ず日本の国王の夫人ぶにん丹治比たじひの嬢女おみなの腹はらに宿りて王子に生まれむとす  日本霊異記、下  듣기

  나는 반드시 일본 국왕의 부인인 다지히(丹治比)의 태내에 들어가서 왕자로 태어날 것이다

• 兄の中納言行平のむすめの腹はらなり  伊勢物語  듣기

  형인 주나곤(中納言) 유키히라(行平)의 딸의 아이이다

• この歌はあるが中におもしろければ、心とどめてよまず、腹はらにあぢはひて  伊勢物語  듣기

  이 노래는 많은 것 중에서 특히 정취가 있어서, 주의를 기울여 읽지 않고 마음으로 감상하며

• 腹はらを探さぐる 듣기

  본심을 헤아리다

• 腹はらが収おさまらない 듣기

  감정이 가라앉지 않다

• 腹はらの大おおきい人物じんぶつ 듣기

  도량이 큰 인물

• 京童部が築地の腹はらなどに造りたる犬の家には猶劣れる物ぞや  源平盛衰記11  듣기

  교토(京都)의 젊은이들이 築地(つきじ)의 중앙 부분 등에 만들어 놓은 개 집보다 오히려 못한 것이다

• かの馬おゆびの腹はらの膏薬に吸れて  狂言、膏薬煉  듣기

  이 말 발가락 중앙의 고약에 흡수되어

• 徳利とっくりの腹はら 듣기

  술병의 가운데

• 汝いましあまたの菓このみを以て酒八甕はらを醸かめ  神代紀、上  듣기

  당신이 많은 나무 열매를 가지고 술 8병을 담가라

• たらこ一ひと腹はら 듣기

  대구 알 하나

반의어

節ふし...

節ふし