일본어

• 針袋取り上げ前まえに置き  万葉集18  듣기

  반짇고리를 꺼내 앞에 두고

• 前まえを見みる 듣기

  앞을 보다

• 黒板こくばんを前まえにする 듣기

  칠판을 앞에 두다

• 2階にかいの一番いちばん前まえの席せき 듣기

  2층의 맨 앞자리

• 前まえへならえ 듣기

  앞으로 나란히

반의어

うしろ...

うしろ

동의어

おもて...

おもて

• 前まえに荻薄いとおほかる所になむありける  大和物語  듣기

  그 집 앞은 물억새와 참억새가 매우 많은 곳이었다

• 黒板こくばんの前まえに立たつ 듣기

  칠판 앞에 서다

동의어

庭前ていぜん...

庭前ていぜん

• 一つ(ひとつ)前まえの駅えき 듣기

  한 정거장 전 역

• 着物きものを左ひだり前まえに着きせる 듣기

  기모노를 왼쪽 섶을 겉으로 여며서 입히다

동의어

手前てまえ...

手前てまえ

• 遥はるか前まえを見みる 듣기

  아득히 먼 앞을 보다

• 途中とちゅうで前まえの席せきに移うつる 듣기

  도중에 앞자리로 옮기다

동의어

前方ぜんぽう...

前方ぜんぽう

• 先づ前まえをくわつと取りお太刀のはばき元二、三寸抜きくつろげ  狂言、空腕  듣기

  우선 기모노 앞부분을 꽉 잡고 칼의 날밑 부분을 6~9㎝ 정도 뽑아 풀어

동의어

まえのもの...

まえのもの

• 能く我が前まえを治めば  古事記、上  듣기

  우리의 신을 잘 다스리면

동의어 더보기

神かみの御身...

神かみの御身おんみ

• 誰そ大前まえに申す  古事記、下  듣기

  누가 천황께 아뢰는가

• 正月のついたちころに前まえ許されたりけるに  後撰和歌集、春  듣기

  정월 초하루경에 귀인 곁으로 나오는 것을 허락받았는데

• 玉藻たまものの前まえ 듣기

  다마모노 님

• 前まえに聞きいた話はなし 듣기

  전에 들은 이야기

• 前まえの戦争せんそう 듣기

  요전의 전쟁

• 30分さんじゅっぷんほど前まえ 듣기

  30분 정도 전에

• 食事しょくじの前まえに手てを洗あらう 듣기

  식사 전에 손을 씻다

반의어

あと, のち...

あと,のち

동의어

さき...

さき

• 前まえがある 듣기

  전과가 있다

• 七僧の前まえの事せさせ給ひけり  源氏物語、蜻蛉  듣기

  일곱 승에게 향응을 베풀도록 시키셨다

• 此の前まえが迷惑にござる  狂言、居杭  듣기

  이 체면이 불편하다

• 男おとこ前まえ 듣기

  남자다운 남자

• 一人いちにん前まえ 듣기

  제 몫을 하는 사람

• 腕うで前まえ 듣기

  좋은 솜씨

• 5人ごにん前まえの料理りょうり 듣기

  5인분의 요리

歴史的仮名遣い

マヘ...

マヘ