프랑스어

• en hiver.

  겨울에

• passer l'hiver.

  겨울을 나다[보내다, 지내다]

• se préparer pour l'hiver; faire des préparatifs pour passer l'hiver.

  겨울(을 날) 준비를 하다

• L'hiver est rigoureux [doux] cette année.

  올 겨울은 추위가 심하다[따뜻하다]

• L'hiver dernier, il a exceptionnellement beaucoup neigé [il a neigé beaucoup plus que d'habitude].

  지난[작년] 겨울에는 유난히 눈이 많이 왔다

• J'ai l'intention d'apprendre le ski [à skier] l'hiver prochain.

  나는 내년 겨울에 스키를 배우려고 한다

• L'hiver 1969 fut particulièrement rude [difficile à vivre].

  1969년 겨울은 정말 지내기 어려웠다

• Chaque année, elle attrape un gros rhume en hiver.

  그 여자는 해마다 겨울이면 심하게 독감을 앓는다

• L'hiver approche [est passé].

  겨울이 온다[(지나)갔다]

• On est passé dans un temps vraiment [franchement] hivernal; On est vraiment [franchement] (entré) dans la période hivernale [dans le froid hivernal]; Le temps [Le climat] est devenu franchement hivernal.

  날씨가 겨울다와졌다

• une fête pour accueillir [pour entrer dans] l'hiver.

  겨울맞이 축제

• hiverner.

  겨울잠을 자다

• au milieu [au fort, au cœur] de l'hiver, en plein hiver.

  한겨울에