프랑스어

• une relation, une connaissance.

  교제 상대

• une relation amoureuse.

  이성 교제

• des rapports intéressés ≪entre jeunes en quête d'argent et personnes plus âgées≫; des rapports sexuels avec un mineur, une liaison entre un homme mûr et une adolescente.

  원조 교제

• des rapports de commerce; une relation d'affaires.

  사업상의 교제

• avoir beaucoup de relations, connaître beaucoup de gens, avoir le bras long.

  교제가 매우 넓다

• rompre (toute relation) avec qn, cessersesrelations avec qn, couper les ponts avec qn {fam},.

  교제를 끊다

• avoir le sens des relations, savoir y faire dans les relations, savoir se faire valoir, avoir de l'entregent.

  교제에 능하다

• être farouche, peu sociable, sauvage, asocial(ale,aux).

  교제를 싫어하는

• à travers une longue relation avec qn, à force de fréquenter qn.

  ...와의 오랜 교제를 통해

• étendre le cercle desesrelations, élargirsesrelations.

  교제 범위를 넓히다

• se vanter de connaître qn, se vanter desesrelations avec qn.

  ...와의 교제를 자랑하다

• se marier au bout de sept années de flirt.

  7년간의 교제 끝에 결혼하다

• Elle voit régulièrement un homme; Elle a une relation (amoureuse) avec un homme; Elle sort avec un homme.

  그 여자는 어떤 남자와 교제 중이다

• Malheureusement je n'ai aucune relation avec lui.

  유감이지만 나는 그 친구와 교제가 없다

• Ne tenant pas compte [Se moquant] des ragots, il maintint [poursuivit] sa liaison avec cette femme.

  세간의 조롱에도 아랑곳하지 않고 그는 그 여자와의 교제를 계속했다

• Quelles personnes [gens] fréquente-t-il?; Quel genre de relations [de fréquentations] a-t-il?; Quelles sont ses fréquentations?

  그는 어떤 사람들과 교제하고 있는가?

• avoir une relation sérieuse, avoir une liaison ≪avec qn ≫.

  깊이 교제하다

• Ces deux personnes ont une vieille relation; Il y a une vieille relation entre ces deux personnes.

  두 사람은 오랫동안 교제를 해왔다

• avoir de l'entregent.

  교제술이 좋다

association; 문어 social intercourse; intercourse; society; company; friendship; acquaintance; fellowship.

한영사전 더보기