메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

권력 [權力]

바로저장 단어장선택
  • 1.pouvoir
  • 2.puissance
  • 3.autorité
예문 다른 검색결과

뜻/문법

명사

pouvoir m, puissance f, autorité f, influence f.

  • structure [organisation] du pouvoir.

    권력구조[기구]

  • le pouvoir de l'État.

    국가권력

  • pouvoir absolu.

    무소불위의 권력

  • équilibre des pouvoirs.

    권력의 균형

  • arriver [parvenir] au pouvoir.

    권력의 자리에 앉다

  • prendre des mesures contre la centralisation des pouvoirs.

    권력의 집중을 방지하다

  • qui a du pouvoir [qui est sans pouvoir]; puissant(e), influent(e) [sans autorité, sans influence].

    권력이 있는[없는]

  • prendre le [s'emparer du, obtenir le, saisir le] pouvoir.

    권력을 잡다[차지하다, 얻다, 쥐다]

  • exercersonpouvoir [sonautorité].

    권력을 행사하다

  • abuser desonpouvoir [autorité]; outrepassersespouvoirs.

    권력을 남용하다[휘두르다]

• 권력욕(權力慾) [명사]

désir m de puissance; aspiration f au pouvoir.

  • Par appétit de puissance, il a fait un coup d'État.

    그는 권력욕에 사로잡혀 쿠데타를 일으켰다

• 권력자(權力者) [명사]

personne f influente, personne f qui a du pouvoir.

• 권력투쟁(權力鬪爭) [명사]

conflit m de pouvoir, lutte f pour le pouvoir.

  • Après la mort de Deng Xiao-ping, il y a eu un grand conflit pour le pouvoir.

    등소평 사후에 대단한 권력투쟁이 있었다

• 권력형(權力型) [명사]

chaîne f du pouvoir.

  • la corruption de la chaîne du pouvoir.

    권력형 비리

영어의미

power 《over/with》; authority 《over/with》; [세력] influence 《over/with》.

한영사전 더보기

예문

다음사전 앱
55건
  • Après la mort de Deng Xiao-ping, il y a eu un grand conflit pour le pouvoir. 등소평 사후에 대단한 권력투쟁이 있었다 (→권력)
  • pouvoir absolu. 무소불위의 권력 (→권력)
  • Il se laisse aller à des actions despotiques avec l'appui de l'autorité de son père. 그 남자는 아버지의 권력을 배경으로 전횡을 일삼는다 (→배경)
  • Ils sont en train de manœuvrer pour prendre le pouvoir. 그들은 권력을 손에 쥐려는 획책을 꾸미고 있다 (→획책)
  • usurpation du pouvoir [du trône]. 권력[왕위] 찬탈 (→찬탈)
더보기
새한불사전한국외국어대학교 현대 한국어 고빈도 8만여 표제어를 엄선하여 풍부한 실용적 예문과 10만 이상의 용례를 수록하였다. 또한 최근의 신조어들과 생생한 구어 표현을 수록하였으며 어휘 간 결합관계를 체계적으로 수록하였으며 한국, 프랑스 등 국내외 최고 권위의 집필진이 참여한 것이 특징이다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다