메뉴 바로가기 본문 바로가기

사전 본문

급부상 [急浮上]

바로저장 단어장선택
  • 1.급히 떠오름 remontée brutale en surface
  • 2.brusque émersion
  • 3.remonter brutalement
예문 다른 검색결과

뜻/문법

명사
1.

[잠수함 따위가] 급히 떠오름 remontée f brutale ≪d'un sous-marin≫ en surface [à la surface de la mer], brusque émersion f ≪d'un sous-marin≫.

2.

[비유적] brusque émersion f ≪d'une proposition≫.

• 급부상을 하다[(이) 되다]

3.

remonter brutalement (à la surface), émerger brusquement.

  • Le sous-marin est brutalement remonté à la surface de la mer; Le sous-marin a brutalement émergé. ≪une proposition≫ émerger brutalement.

    잠수함이 급부상했다

  • Cette proposition a brutalement émergé comme solution.

    그 제안이 해결책으로 급부상했다

4.

• 급부상을 시키다; faire remonter brutalement ≪un sous-marin≫ à la surface de la mer, faire brutalement émerger ≪un sous-marin≫.

  • faire remonter brutalement un sous-marin en surface [à la surface de la mer], faire brutalement émerger un sous-marin.

    잠수함을 급부상시키다

예문

다음사전 앱
6건
  • faire remonter brutalement un sous-marin en surface [à la surface de la mer], faire brutalement émerger un sous-marin. 잠수함을 급부상시키다 (→급부상)
  • Il est devenu tout d'un coup une vedette dans le monde littéraire. 그 남자는 문단의 주목을 받는 신인으로 급부상 했다 (→문단)
  • Le sous-marin est brutalement remonté à la surface de la mer; Le sous-marin a brutalement émergé. ≪une proposition≫ émerger brutalement. 잠수함이 급부상했다 (→급부상)
  • Cette proposition a brutalement émergé comme solution. 그 제안이 해결책으로 급부상했다 (→급부상)
  • faire une apparition fulgurante [surgir] en tant que personne [personnage] influent(e) [puissant(e)] dans le monde des affaires [dans le monde financier]; surgir en tant qu'homme fort dans le monde financier. 재계의 실력자로 급부상하다 (→부상)
더보기
새한불사전한국외국어대학교 현대 한국어 고빈도 8만여 표제어를 엄선하여 풍부한 실용적 예문과 10만 이상의 용례를 수록하였다. 또한 최근의 신조어들과 생생한 구어 표현을 수록하였으며 어휘 간 결합관계를 체계적으로 수록하였으며 한국, 프랑스 등 국내외 최고 권위의 집필진이 참여한 것이 특징이다. 오타 및 잘못된 내용 제보하기

서비스 바로가기

메일받은메일수

메일함이 없습니다
메일함 생성을 위해선 Daum아이디가 필요합니다