Daum 사전

사전 본문

기자 [記者]

바로저장 단어장선택

1.journaliste
2.reporter
3.reporteur

예문 다른 검색결과

뜻/문법

명사

journaliste mf

[탐방기자] reporter mf, reporteur m

[통신원] correspondant(e)

[잡보의] courriériste mf

chroniqueur(se), envoyé(e) spécial.

un journaliste responsable d'une rubrique.

담당 기자
un journaliste expérimenté [chevronné].

민완 기자
un(e) photographe journalistique [de presse].

사진 기자
un journaliste politique [financier, scientifique].

정치[경제, 과학]부 기자
un journaliste d'un magazine [d'une revue, d'un mensuel, d'un hebdomadaire].

잡지사 기자
un(e) pseudo-journaliste, un(e) mauvais(e) journaliste, un folliculaire{litt}; un plumitif; un gratte-papier, un(e) scribouillard(e).

사이비 기자
avoir une interview avec un(e) journaliste; être interviewé(e) par un(e) journaliste

기자와 인터뷰를 하다
devenir journaliste.

기자가 되다

• 기자단(記者團) [명사]

presse f.

• 기자석(記者席) [명사]

place f réservée aux journalistes, tribune f de la presse.

• 기자실(記者室) [명사]

salle f de (la) presse.

• 기자증(記者證) [명사]

pièce f d'identité d'un journaliste, carte f de presse.

• 기자클럽 [명사]

club m de journalistes.

• 기자회견(記者會見) [명사]

conférence f de presse.

faire [organiser, demander] une conférence de presse.

기자을 하다[갖다, 요청하다]
plaidersoninnocence pendant la conférence de presse.

기자회견에서 자신의 결백을 주장하다

• 기자회견장(記者會見場) [명사]

salle f de conférence de presse.

• 방송기자(放送記者) [명사]

journaliste mf [reporter mf ] ≪à la télévision, à la radio≫; radioreporter mf.

• 신문기자(新聞記者) [명사]

journaliste mf de la presse écrite.

• 종군기자(從軍記者) [명사]

correspondant(e) de guerre (d'un journal).

영어의미

[탐방 기자] a reporter; [신문 기자] a newswriter; a newspaperman; [통신원] a correspondent; [저널리스트] a journalist.

한영사전 더보기

예문

73건

les journalistes spécialisés dans les nouvelles nationales ou dans les nouvelles internationales. 내외신 기자들 (→내외신)
la conférence de presse du Nouvel an [pour la nouvelle année] du président de la République; la cérémonie des vœux du président de la République. 대통령의 연두 기자 회견 (→연두)
Ce(Cette) journaliste est acharné(e). 그 기자는 끈질기다 (→끈질기다)
Cette fois-ci, c'est un tout jeune journaliste qui a créé l'événement. 이번에 애송이 기자가 특종을 했다 (→특종)
Ce journaliste a, au contraire, rétorqué à ma question en me demandant quelle était la véritable raison pour laquelle je posais cette question. 그 기자는 오히려 내 질문의 진의가 무엇이냐고 반문을 했다 (→반문)

오타 및 잘못된 내용 제보하기

프랑스어

메뉴

사전 본문

기자 [記者]

뜻/문법

관련어

예문

서비스 메뉴

서비스 바로가기